GoMe
VI

Từ vựng

思い切り (おもいきり, omoikiri) nghĩa là gì?

思い切り (おもいきり, omoikiri) trong tiếng Nhật nghĩa là hết sức, thỏa thích; quyết tâm.

Thông tin tra cứu
Cách đọcおもいきり
Romajiomoikiri
Từ loạitrạng từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N2
おもいきり
N2 · ước tính theo khung JLPTThông dụngomoikiri

hết sức, thỏa thích; quyết tâm

  1. 1trạng từ thoả thích, hết sức mình, hết cỡ, dốc toàn lựcto one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can
  2. 2danh từ sự quyết đoán, sự dứt khoát, thái độ buông bỏresolution; decisiveness; determination

Câu ví dụ

  • Hôm nay hãy hát thỏa thích đi.

  • Khóc thỏa thích xong thấy nhẹ nhõm hẳn.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.