Từ vựng

引き上げる (ひきあげる, hikiageru) nghĩa là gì?

引き上げる (ひきあげる, hikiageru) trong tiếng Nhật nghĩa là kéo lên, nâng lên; rút lui.

Thông tin tra cứu
Cách đọcひきあげる
Romajihikiageru
Từ loạiđộng từ nhóm 2, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N1
ひきあげる
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụnghikiageru

kéo lên, nâng lên; rút lui

  1. 1động từ nhóm 2 · tha động từ kéo lên, vớt lên, nâng lênto pull up; to drag up; to lift up
  2. 2động từ nhóm 2 · tha động từ tăng, nâng lên (giá, thuế)to increase; to raise (e.g. taxes)
  3. 3động từ nhóm 2 · tha động từ rút về, rút quân, rời đi, rút luito withdraw; to leave; to pull out
  4. 4động từ nhóm 2 · tha động từ cất nhắc, đề bạt (ai lên vị trí cao hơn)to promote (someone to a higher position)
  5. 5động từ nhóm 2 · tự động từ trở về nhà, về nướcto return home

Câu ví dụ

  • Chính phủ đã nâng thuế tiêu dùng.

  • Đơn vị đã rút lui khỏi hiện trường.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.