Từ vựng

埋める (うめる, umeru) nghĩa là gì?

埋める (うめる, umeru) trong tiếng Nhật nghĩa là chôn, lấp, lấp đầy.

埋めるうめる

N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngumeru

chôn, lấp, lấp đầy

1động từ nhóm 2 · tha động từ chôn, vùi (xuống đất)to bury (e.g. in the ground)
2động từ nhóm 2 · tha động từ lấp đầy, ngồi kín (khán giả chật kín khán phòng)to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
3động từ nhóm 2 · tha động từ bịt (lỗ hổng), lấp (khoảng cách), điền vào (chỗ trống trong biểu mẫu), bù vào (ghế trống, vị trí khuyết)to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap)
4động từ nhóm 2 · tha động từ bù đắp, bù lỗ, đền bù (thiếu hụt, tổn thất)to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
5động từ nhóm 2 · tha động từ pha thêm nước lạnh (vào bồn tắm cho bớt nóng)to put cold water (in a bath)

Câu ví dụ