同じ穴の狢 (おなじあなのむじな) trong tiếng Nhật nghĩa là cùng một giuộc, những người tưởng khác nhau nhưng thực ra cùng làm việc xấu (nghĩa đen: cùng một hang lửng).
Thông tin tra cứu
Cách đọc
おなじあなのむじな
同じ穴の狢おなじあなのむじな
TOPICS
cùng một giuộc, những người tưởng khác nhau nhưng thực ra cùng làm việc xấu (nghĩa đen: cùng một hang lửng)
Câu ví dụ
二人とも不正に関わっていたなんて、まさに同じ穴の狢だ。
Cả hai đều dính vào gian lận, đúng là "cá mè một lứa".