Từ vựng
分解 (ぶんかい, bunkai) nghĩa là gì?
分解 (ぶんかい, bunkai) trong tiếng Nhật nghĩa là tháo rời, phân tích, phân hủy.
| Cách đọc | ぶんかい |
|---|---|
| Romaji | bunkai |
| Từ loại | danh từ, động từ (+する), tha động từ |
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N2 |
分解ぶんかい
N2 · ước tính theo khung JLPTThông dụngbunkai
tháo rời, phân tích, phân hủy
- 1danh từ · động từ (+する) · tha động từ sự tháo rời, tháo tung, mổ xẻ, tách ra để phân tíchdisassembly; dismantling; disaggregating
- 2danh từ · động từ (+する) · tha động từ (hoá học) sự phân huỷ, phân giảidecomposition; resolution; disintegration
- 3danh từ · động từ (+する) · tha động từ (toán) sự phân tích thành nhân tửfactorization
Câu ví dụ
時計を分解して、中を見た。
Tôi tháo rời đồng hồ ra và xem bên trong.
ごみは土の中でゆっくり分解される。
Rác bị phân hủy chậm trong lòng đất.