Sản phẩm nào bị thu hồi
消費者庁は2026年10月2日、株式会社サイン・ハウスが輸入した充電式の高圧洗浄機で火災が起きたと発表しました。
Ngày 02/10/2026, Cơ quan Người tiêu dùng Nhật Bản công bố một vụ cháy liên quan đến máy rửa áp lực sạc pin do công ty Sign House (サイン・ハウス) nhập khẩu.
異音がしたため確認したところ、製品とその周辺を焼損する火災が発生し、1名が軽傷を負いました。
Người dùng nghe tiếng động lạ, kiểm tra thì phát hiện sản phẩm và khu vực xung quanh đã cháy, một người bị thương nhẹ.
この製品は「ポケッタブル高圧洗浄機」(ブランド名はSPICERR)で、型番はSWU-1とPHP-1、2024年7月18日から約88,710台が売られていました。
Sản phẩm là máy rửa áp lực mini 'Pocketable' (thương hiệu SPICERR), mã SWU-1/PHP-1, bán ra khoảng 88.710 máy từ ngày 18/07/2024.
Thu hồi đã kéo dài hơn một năm
バッテリーパックのバッテリーセルを作る過程に問題があり、発煙や発火のおそれがあることがわかったため、同社は2025年8月4日から回収と交換を始めています。
Do phát hiện lỗi trong quá trình sản xuất cell pin — có thể gây bốc khói hoặc cháy, công ty đã bắt đầu thu hồi và đổi sản phẩm từ ngày 04/08/2025.
しかし2026年9月20日の時点で、回収率はまだ72.1%にとどまっています。
Nhưng tính đến ngày 20/09/2026, tỷ lệ thu hồi mới đạt 72,1%.
つまり約3割近くの製品がまだ使われている可能性があり、実際に2025年度は14件、2026年度はすでに11件の火災事故が報告されています(今回の事故は含まれていません)。
Nghĩa là gần 30% số máy có thể vẫn đang được dùng — thực tế, năm tài chính 2025 đã có 14 vụ cháy, năm tài chính 2026 đã có thêm 11 vụ (chưa tính vụ mới nhất này).
対象の製品をお持ちで、まだ回収・交換を受けていない方は、直ちに使用を中止し、サイン・ハウスのお問い合わせ窓口に連絡してください。
Ai đang có sản phẩm thuộc diện thu hồi mà chưa đổi, hãy ngừng dùng ngay và liên hệ bộ phận hỗ trợ của Sign House.
Từ trong bài
Lưu ý
この記事は2026年10月5日に確認しました。
Bài tra cứu ngày 05/10/2026.
Nguồn: 消費者庁 (2 thg 10, 2026)