Khi nào nên nộp
在留カードの期限まで、あと二週間。まだ大丈夫だと思って、次の日に申請に行く人が多いです。
Còn hai tuần nữa thẻ lưu trú hết hạn. Nhiều người nghĩ vẫn còn kịp, hôm sau mới đi nộp đơn.
でも、審査には二週間から一か月かかります。結果が出る前に期限が来ることもあります。
Nhưng xét duyệt mất từ hai tuần đến một tháng. Có khi thẻ hết hạn trước cả khi có kết quả.
知らない人が多いですが、申請はもっと早くできます。
Nhiều người không biết điều này: bạn được nộp sớm hơn thế rất nhiều.
今の在留期間が六か月以上なら、期限の三か月前から更新の申請ができます。
Nếu thời gian lưu trú hiện tại từ 6 tháng trở lên, bạn được nộp đơn gia hạn từ 3 tháng trước ngày hết hạn.
早く申請しても、損はしません。新しい期間は、今の期限の日から数えます。
Nộp sớm không thiệt: thời hạn mới vẫn tính từ ngày hết hạn hiện tại.
Lệ phí và nơi nộp
手数料は2026年10月1日から変わりました。許可される在留期間の長さで決まり、窓口では一万円から七万五千円です。
Từ 01/10/2026, lệ phí đã đổi: tính theo độ dài thời hạn lưu trú được cấp, nộp tại quầy từ 10.000 đến 75.000 yên.
オンラインで申請すると安くなります。たとえば一年の更新は、窓口で三万三千円、オンラインで二万七千円です。
Nộp trực tuyến rẻ hơn. Ví dụ gia hạn 1 năm: tại quầy 33.000 yên, nộp online chỉ 27.000 yên.
前の六千円は、2026年9月30日までに受け付けた申請だけです。六千円と書いてあるネットの古い記事に気をつけてください。
Mức cũ 6.000 yên chỉ áp dụng cho đơn được tiếp nhận đến hết 30/09/2026 — bài hướng dẫn nào còn ghi 6.000 yên là đã lạc hậu.
申請する場所は、住んでいる所を担当する出入国在留管理局です。働いている場所や会社の住所ではありません。
Nơi nộp là cục quản lý phụ trách nơi bạn đang cư trú — không phải nơi bạn làm việc, cũng không phải địa chỉ công ty.
受付は平日の午前9時から12時、午後1時から4時までです。
Giờ tiếp nhận là ngày thường, 9h–12h và 13h–16h.
Từ trong bài
Lưu ý
日本の手続きや手数料は変わります。行く前に、もう一度公式サイトを見てください。
Thủ tục và lệ phí ở Nhật thay đổi theo năm. Trước khi đi, hãy mở lại trang chính thức để xác nhận con số mới nhất.
Nguồn: 出入国在留管理庁 (20 thg 9, 2026)