なにか แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

การเชื่อม

วิธีใช้

เมนยาตากัน บาฮวา อาดา ซูอาตู เบนดา/ฮาล เทตาปี เบลุม เจลาส อาปา เปอร์ซิสนยา.

• In a question, 「なにか食べましたか」 asks WHETHER you ate anything (answer はい／いいえ); 「なにを食べましたか」 asks WHAT you ate.
• The particles 「を」「が」 after 「なにか」 are often dropped: 「なにか飲みますか」.

ตัวอย่าง

• なにか飲(の)み物(もの)を持(も)ってきてください。

  Please bring something to drink.

• なにか質問(しつもん)があれば、遠慮(えんりょ)なく聞(き)いてください。

  If you have any questions, please feel free to ask.

ข้อควรจำ

• ดีบากา 「なにか」, ดาลัม bahasa lisan kadang disingkat 「なんか」.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิดなにを飲(の)み物(もの)を持(も)ってきてください。

  Please bring something to drink.

  ถูกなにか飲(の)み物(もの)を持(も)ってきてください。

  「なにを」 is a question meaning "what"; to say "something", use 「なにか」 instead.

• ผิดなにかも食(た)べませんでした。

  I'm not eating anything at all.

  ถูกなにも食(た)べませんでした。

  "Nothing at all" in a negative sentence uses 「なにも」; don't combine 「なにか」 with 「も」.

เทคนิคการสอบ

• なにか = อาดา เซซูอาตู; なにを = เมนันยากัน อาปา

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• だれか
• どこか
• なにも～ません