ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
なにも~ません แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
なにも~ません แปลว่า ไม่มีอะไร… (สุภาพ)
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | なにも + kata kerja bentuk ます บวง ます + ません |
| โรมาจิ | nanimo masen |
| ความหมาย | ไม่มีอะไร… (สุภาพ) |
การเชื่อม
| Cara penyambungan | なにも + kata kerja bentuk ます + ません |
|---|
วิธีใช้
อาตินยา ซามา เดนกัน 「なにも~ないです」, kata kerja diubah ke bentuk ません.
- Past tense 「~ませんでした」: 「昨日はなにも食べませんでした」.
- A polite answer to 「なにか食べましたか」 → 「いいえ、なにも食べませんでした」.
ตัวอย่าง
昨日はなにも食べませんでした。
I didn’t eat anything yesterday.
彼はなにも話しません。
He doesn’t say anything.
ข้อควรจำ
- อาทินยา ทิดัก เบอร์เบดา เดนกัน 「~ないです」, ฮันยา เบอร์เบดา นวลซา ทางการ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิด昨日はなにも食べますませんでした。
I didn't eat anything yesterday.
ถูก昨日はなにも食べませんでした。
Drop 「ます」 before adding 「ませんでした」.
-
ผิด昨日はなにもを食べませんでした。
I didn't eat anything yesterday.
ถูก昨日はなにも食べませんでした。
The particle 「を」 is never attached after 「なにも」.
เทคนิคการสอบ
- Question-answer pair: なにか食べましたか → なにも食べませんでした.