ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
なにも~ないです แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
なにも~ないです แปลว่า ไม่มีอะไร... อะไรก็ตาม (สำนวน)
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | なにも + verb ない form + です |
| โรมาจิ | nanimo naidesu |
| ความหมาย | ไม่มีอะไร... อะไรก็ตาม (สำนวน) |
การเชื่อม
| Cara penyambungan | なにも + kata kerja bentuk negatif |
|---|
วิธีใช้
เนกาซี รวม เต็นทัง เบนดา/ฮาล: ทิดัก สาตู ปุน.
- 「なにも」 must be paired with a negative; there's no such sentence as 「なにも食べます」.
- 「を」 is never attached after 「なにも」: saying 「なにもを食べない」 is wrong.
ตัวอย่าง
彼はなにも言わなかったです。
He didn’t say anything.
朝からなにも食べていないです。
I haven’t eaten anything since morning.
ข้อควรจำ
- เวอร์ชันฟอร์มาลยา 「なにも~ません」.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิด彼はなにもを言わなかったです。
He didn't say anything at all.
ถูก彼はなにも言わなかったです。
The particle 「を」 is never attached after 「なにも」.
-
ผิด彼はなにか言わなかったです。
He didn't say anything at all.
ถูก彼はなにも言わなかったです。
「なにか」 = something; a total negation must use 「なにも」.
เทคนิคการสอบ
- なにも → อคีร์ กาลิมัต เซลาลู เนกาติฟ, ทันปะ を