どれでも แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

การเชื่อม

วิธีใช้

ดิปาไก เกติกา สุดาห์ อาดา เบเบอราปา เบนดา ดิ เดปัน มาตา ดัน เมนยาตากัน บาฮวา เมมิลีห์ ยัง มานา ปุน ทิดัก มาซาลาห์.

• Berbeda dengan 「なんでも」 (อาปา ปุน ตันปา บาตัส): 「どれでも」 ฮันยา เมมิลิห์ ดาริ JUMLAH YANG SUDAH ADA di depan mata
• ฮันยา ทิปาไก บิลา อาดา ทิกา เบนดา อาเตา เลบิห์; untuk dua Benda bertanya 「どちらでも」.

ตัวอย่าง

• この中(なか)からどれでも選(えら)んでください。

  Please pick any one of these.

• 色(いろ)はどれでもいいですか。

  Is any of the colours fine?

ข้อควรจำ

• Shopkeepers often say 「どれでもいいですよ」 (any of them is fine).

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิดこの中(なか)からどれでも選(えら)びません。

  I don't choose any of these.

  ถูกこの中(なか)からどれも選(えら)びません。

  「どれでも」 goes with an affirmative; "none of them" in a negative sentence uses 「どれも」.

• ผิดこの二(ふた)つからどれでも選(えら)んでください。

  You can choose either of these two.

  ถูกこの二(ふた)つからどちらでも選(えら)んでください。

  With only two choices, use 「どちら」; 「どれ」 is used from three items upward.

เทคนิคการสอบ

• 2 เบนดะ → どちら; 3 เบนดา หรือ เลบีห์ → どれ.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• なんでも
• どちらでも
• だれでも