なにか ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

တစ်ခုခု ရှိသည်ဟု ပြောသော်လည်း အတိအကျ ဘာဟု မသိသေးပါ။

• မေးခွန်းတွင် 「なにか食べましたか」 သည် တစ်ခုခု စားခဲ့သလား (はい／いいえ ဖြင့်ဖြေ) ဟု မေးသည်၊ 「なにを食べましたか」 ကမူ ဘာကို စားခဲ့သလဲ ဟု မေးသည်။
• 「なにか」 နောက်က ပစ္စည်း 「を」「が」 ကို မကြာခဏ ချန်လှပ်သည်- 「なにか飲みますか」။

ဥပမာများ

• なにか飲(の)み物(もの)を持(も)ってきてください。

  သောက်စရာ တစ်ခုခု ယူလာပေးပါ။

• なにか質問(しつもん)があれば、遠慮(えんりょ)なく聞(き)いてください。

  မေးခွန်း တစ်စုံတစ်ရာရှိရင် ကြိုက်သလောက် မေးပါ။

မှတ်ထားရန်

• 「なにか」 ဟု ဖတ်ပြီး ပြောစကားတွင် တခါတရံ 「なんか」 ဟု အတိုချုံ့တတ်သည်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားなにを飲(の)み物(もの)を持(も)ってきてください。

  သောက်စရာ တစ်ခုခု ယူလာပေးပါ။

  မှန်なにか飲(の)み物(もの)を持(も)ってきてください。

  「なにを」 သည် "ဘာကို" ဟူသော မေးခွန်းဖြစ်သည်။ "တစ်ခုခု" ဟု ပြောလိုလျှင် 「なにか」 ကို သုံးပါ။

• မှားなにかも食(た)べませんでした。

  ကျွန်တော် ဘာမှ မစားဘူး။

  မှန်なにも食(た)べませんでした。

  "ဘာမှ မ…" ဟု ငြင်းလိုလျှင် 「なにも」 ကို သုံးသည်၊ 「なにか」 နှင့် 「も」 ကို မတွဲပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• なにか = တစ်ခုခုရှိသည်၊ なにを = ဘာကိုဟု မေးခြင်း။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• だれか
• どこか
• なにも～ません