どこにも～ません แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

การเชื่อม

วิธีใช้

อาตินยา ซามา เดนกัน 「どこにも~ないです」 เทตาปิ กะตะ เกอร์จา ดิอูบาห์ เก เบนตุก ません — ดิปะไก ซาต รูปแบบทางการ

• เสิร์ฟทิปาไก เดนงัน กะตะ เกอร์จา เกเบราดาน 「あない・いな」: 「どこにもありません」「どこにもいません」
• ลำปาว 「~ませんでした」: 「どこにもありませんでした」

ตัวอย่าง

• あの猫(ねこ)はどこにもいません。

  That cat is nowhere to be found.

• お金(かね)はどこにも置(お)いていません。

  I haven’t left the money anywhere.

ข้อควรจำ

• อาตินยา ทิดัก เบอร์เบดา เดนกัน 「~ないです」, ฮันยา เบอร์เบดา นวลซา.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิดあの猫(ねこ)はどこにもいますません。

  That cat is nowhere to be seen.

  ถูกあの猫(ねこ)はどこにもいません。

  The polite negative drops 「ます」 and adds 「ません」: います → いません.

• ผิดあの猫(ねこ)はどこかにいません。

  That cat is nowhere to be seen.

  ถูกあの猫(ねこ)はどこにもいません。

  「どこか」 = somewhere (some unspecified place exists); a total negation must use 「どこにも」.

เทคนิคการสอบ

• どこにも + あRU/いรู → เมนยางกัล เคเบราดาอัน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• どこにも～ないです
• どこか