ဂျပန်သဒ္ဒါ
どこにも~ません ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
どこにも~ません ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဘယ်နေရာမှာမှ မ… (ယဉ်ကျေး) ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | どこにも + ကြိယာ ます ပုံစံ (ます ဖြုတ်) + ません |
| ရိုမဂျီ | dokonimo masen |
| အဓိပ္ပာယ် | ဘယ်နေရာမှာမှ မ… (ယဉ်ကျေး) |
ပုံစံပြောင်းပုံ
| ချိတ်ဆက်ပုံ | どこにも + ကြိယာ ငြင်းဆိုပုံစံ |
|---|
အသုံးပြုပုံ
「どこにも~ないです」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော်လည်း ကြိယာကို ません ပုံစံသို့ ပြောင်းသည် — တရားဝင်သည့်အခါ သုံးသည်။
- တည်ရှိမှုကြိယာ 「ある・いる」 နှင့် မကြာခဏ တွဲသုံးသည်- 「どこにもありません」「どこにもいません」။
- အတိတ် 「~ませんでした」- 「どこにもありませんでした」။
ဥပမာများ
あの猫はどこにもいません。
အဲဒီကြောင်ကို ဘယ်နေရာမှာမှ မတွေ့ပါဘူး။
お金はどこにも置いていません。
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံကို ဘယ်နေရာမှာမှ မထားပါဘူး။
မှတ်ထားရန်
- အဓိပ္ပာယ်မှာ 「~ないです」 နှင့် မကွာပါ၊ အရောင်အသွေးသာ ကွာသည်။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှားあの猫はどこにもいますません。
အဲဒီကြောင်ကို ဘယ်နေရာမှာမှ မတွေ့ပါဘူး။
မှန်あの猫はどこにもいません。
ယဉ်ကျေးသော ငြင်းဆိုပုံစံမှာ 「ます」 ကိုဖယ်ပြီး 「ません」 ထည့်ခြင်းဖြစ်သည်- います → いません။
-
မှားあの猫はどこかにいません。
အဲဒီကြောင်ကို ဘယ်နေရာမှာမှ မတွေ့ပါဘူး။
မှန်あの猫はどこにもいません。
「どこか」 = တစ်နေရာရာ (နေရာတစ်ခုခုရှိသည်)၊ အလုံးစုံငြင်းဆိုရာတွင် 「どこにも」 ကို သုံးရမည်။
စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
- どこにも + ある/いる → တည်ရှိမှုကို ငြင်းဆိုသည်။