ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
どこへも~ないです แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
どこへも~ないです แปลว่า จะไม่ไปไหน (สำนวน)
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | どこへも + movement verb ない form + です |
| โรมาจิ | dokohemo naidesu |
| ความหมาย | จะไม่ไปไหน (สำนวน) |
การเชื่อม
| Cara penyambungan | どこへも + kata kerja dalam bentuk negatif (ないです) |
|---|
วิธีใช้
เนกาซี เต็นทัง TUJUAN: tidak bergerak menuju tempat mana pun.
- 「へも」 berkaitan dengan arah gerak, sehingga hanya dipakai dengan kata kerja gerak 「行く・来ル・帰ル」.
- สำหรับเตือนความจำ KEBERADAAN, ganti dengan 「どこにも」: 「どこにもない」.
ตัวอย่าง
今週末はどこへも行かないです。
I’m not going anywhere this weekend.
雨なのでどこへも出かけないです。
It’s raining, so I’m not going out anywhere.
ข้อควรจำ
- 「どこにも行かない」 juga benar dan umum; 「へも」 เมเนกันกัน อาราห์ เกรัก เดนกัน เลบีห์ เจลาส
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิด今週末はどこへも行くないです。
I'm not going anywhere this weekend.
ถูก今週末はどこへも行かないです。
The ない form of 「行く」 is 「行かない」, not 「行くない」.
-
ผิด傘はどこへもないです。
There are no umbrellas anywhere.
ถูก傘はどこにもないです。
「へも」 refers to direction of movement. To talk about EXISTENCE, use 「にも」 instead.
เทคนิคการสอบ
- へも ทิปะไก เดนกัน 行く/来RU/帰ル.