ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
だれも～ないです แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
だれも～ないです แปลว่า ไม่มีใคร… (คำพูด)
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | だれも + verb ない form + です |
| โรมาจิ | daremo naidesu |
| ความหมาย | ไม่มีใคร… (คำพูด) |
การเชื่อม
| Cara penyambungan | だれも + kata kerja bentuk negatif (ないです), だれも + kata sifat-い bentuk negatif (ないです), だれも + kata sifat-な bentuk negatif (じゃないです) |
|---|
วิธีใช้
เนกาซี รวม เตนทัง อุรัง: ทิดัก ซอรัง ปุน ยัง เมลากุกัน/เม็งเกตาฮวีนยา เบนตุก 「~ないです」 อะดะละห์ คารา บิคารา เซฮาริ-ฮารี
- 「だれも」 MUST be paired with a negative — there's no such sentence as 「だれも来ます」.
- 「が」 or 「を」 is never attached after 「だれも」: 「だれもが知らない」 is a different pattern (= even everyone doesn't know, written style).
ตัวอย่าง
その話はだれも知らないです。
Nobody knows about that.
今日はだれも来ないです。
Nobody is coming today.
ข้อควรจำ
- Versi yang lebih อดาละห์อย่างเป็นทางการ 「だれも~ません」.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิดその話はだれも知るです。
No one knows about that at all.
ถูกその話はだれも知らないです。
「だれも」 forces the following clause to be negative: 知る → 知らない.
-
ผิดその話はだれかも知らないです。
No one knows about that at all.
ถูกその話はだれも知らないです。
Don't combine 「だれか」 with 「も」; a total negation only uses 「だれも」.
เทคนิคการสอบ
- だれも → อคีร์ กาลิมัท เซลาลู เนกาติฟ