だれも～ないです ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

လူနှင့်ပတ်သက်ပြီး အလုံးစုံငြင်းဆိုခြင်း- အဲဒါကို ဘယ်သူမျှ မလုပ်၊ မသိ။ 「～ないです」 ပုံစံသည် နေ့စဉ်စကားပြောပုံစံဖြစ်သည်။

• 「だれも」 ကို ငြင်းဆိုဝါကျပိုင်းနှင့် မဖြစ်မနေ တွဲရမည် — 「だれも来ます」 ဟူသော ဝါကျ မရှိပါ။
• 「だれも」 နောက်တွင် 「が」 သို့မဟုတ် 「を」 မတွဲပါ- 「だれもが知らない」 ဟု ပြောခြင်းသည် အခြားပုံစံဖြစ်သည် (= လူတိုင်း မသိ၊ စာရေးသုံး)။

ဥပမာများ

• その話(はなし)はだれも知(し)らないです。

  အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိဘူး။

• 今日(きょう)はだれも来(こ)ないです。

  ဒီနေ့ ဘယ်သူမှ မလာဘူး။

မှတ်ထားရန်

• ပိုတရားဝင်သော ပုံစံမှာ 「だれも～ません」 ဖြစ်သည်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားその話(はなし)はだれも知(し)るです。

  အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိဘူး။

  မှန်その話(はなし)はだれも知(し)らないです。

  「だれも」 သည် နောက်ဝါကျပိုင်းကို ငြင်းဆိုပုံစံ ဖြစ်စေသည်- 知る → 知らない။

• မှားその話(はなし)はだれかも知(し)らないです。

  အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိဘူး။

  မှန်その話(はなし)はだれも知(し)らないです。

  「だれか」 နှင့် 「も」 ကို မတွဲပါနှင့်၊ အလုံးစုံငြင်းဆိုရာတွင် 「だれも」 ကိုသာ သုံးသည်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• だれも → ဝါကျအဆုံးသည် အမြဲ ငြင်းဆိုပုံစံ ဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• だれも～ません
• なにも～ないです
• だれか