～はいかがですか แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

การเชื่อม

วิธีใช้

เบ็นตุก โซปัน ดารี 「どうですか」 — ดิปะไก อุก เมนาวาร์กัน อาตา เมนันยากัน เกซัน เคปาดา อาทาซัน ดัน ทามู

• With equals or close friends, 「どうですか」 is enough; 「いかがですか」 is used when serving a guest or speaking to a superior.
• The pattern 「～てはいかがですか」 is a polite way to suggest an action: 「少し休んではいかがですか」.

ตัวอย่าง

• お茶(ちゃ)はいかがですか。

  Would you care for some tea?

• このドレスはいかがですか。

  How do you like this dress?

ข้อควรจำ

• Restaurants/shops use this a lot when inviting guests.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิดお茶(ちゃ)をいかがですか。

  Would you care for some tea?

  ถูกお茶(ちゃ)はいかがですか。

  This pattern states a TOPIC to ask about, so it uses 「は」; 「を」 needs an accompanying verb.

• ผิด少(すこ)し休(やす)むはいかがですか。

  Would you like to rest a little?

  ถูก少(すこ)し休(やす)んではいかがですか。

  Suggesting an action connects with the て form: 休む → 休んで + はいかがですか.

เทคนิคการสอบ

• いかがですか = เวอร์ชั่น โสปัน ดาริ どうですか

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～はどうですか
• ～ませんか