～た後で (extension) แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N4

วิธีใช้

เมนยาตากัน ตินดากัน บี เทอร์จาดี เซเตลาห์ ตินดากัน อา เซเลไซ.

• V sebelum 後で memakai bentuk た untuk menunjukkan sudah selesai. มี katabenda peristiwa, pakai Nの後で: 会議の後で.
• Dibanding ～てから, 後で hanya menunjukkan urutan relatif dan boleh ada jeda antara kedua kejadian; ~~ てから เบียซันยา เมเนกันกัน บาฮวา บี ดิมูไล เซเตลาห์ เอ เซเลไซ.

ตัวอย่าง

• 仕事(しごと)が終(お)わった後(あと)で、友達(ともだち)と食事(しょくじ)をしました。

  After finishing work, I ate with a friend.

• 授業(じゅぎょう)の後(あと)で、先生(せんせい)に質問(しつもん)しました。

  I asked the teacher a question after class.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด仕事(しごと)が終(お)わる後(あと)で、電話(でんわ)します。

  ถูก仕事(しごと)が終(お)わった後(あと)で、電話(でんわ)します。

  The verb before 後で uses the た form: 終わった後で.

เทคนิคการสอบ

• 前に ทิปะไก เดนกัน วรู, 後で เดนกัน วีตะ — pasangan kontras yang sering muncul dalam satu soal.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～前に
• ～てから