～前に (extension) แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N4

วิธีใช้

เมเนมปัตกัน satu tindakan sebelum tindakan lain atau menyatakan rentang waktu yang dihitung mundur dari sekarang.

• แม้ว่าการกระทำหลักจะเป็นรูปอดีต แต่คำกริยาข้างหน้า 「前に」 ยังคงต้องใช้รูปพจนานุกรมเสมอ เช่น 寝る前に歯を磨きました ผู้เรียนมักทำผิดโดยเผลอผันกริยาทั้งสองส่วนเป็นรูปอดีต
• จำนวนเวลา + 「前に」 มีความหมายว่า “...ที่แล้ว / ก่อนหน้านี้...”: เช่น 三日前に (3 วันที่แล้ว) คำนามที่เป็นเหตุการณ์จะเชื่อมด้วย 「の」 ส่วนคำกริยาจะไม่ต้องใส่ の

ตัวอย่าง

• 寝(ね)る前(まえ)に、明日(あした)の予定(よてい)を確認(かくにん)します。

  I check tomorrow’s schedule before going to bed.

• 三日(みっか)前(まえ)に図書館(としょかん)でこの本(ほん)を借(か)りました。

  I borrowed this book from the library three days ago.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด寝(ね)た前(まえ)に、歯(は)を磨(みが)きました。

  ถูก寝(ね)る前(まえ)に、歯(は)を磨(みが)きました。

  The action before 前に uses the dictionary form Vる, even though the whole sentence narrates something in the past.

เทคนิคการสอบ

• The second clause being in the past doesn't change the V before 前に: always choose the dictionary form.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～た後で
• ～てから