もしも～なら แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

Pengandaian tentang hal yang SULIT TERJADI หรือ tidak diinginkan. 「もしも」 เลบิห์ คูท ดาริปาดา 「もし」.

• 「もしも」 = เซียนไดยา, เมเนคานกัน บาวา เคมุงกินันยา สังกัต เกจิล: 「もしも宝くじが当たったら、家を買う」
• คาเรนา เบร์นูซา "คาเลา-คาเลา", sering dipakai untuk situasi buruk: 「もしもの時のために、保険に入る」 (berjaga-jaga kalau terjadi sesuatu)
• Frasa kata Benda 「もしものこと」 berarti hal yang tidak diinginkan — ingat sebagai satu kosakata.

ตัวอย่าง

• もしも彼(かれ)が来(こ)ないなら、私(わたし)たちだけで始(はじ)めましょう。

  If by chance he does not come, let us start without him.

• もしものことがあったら、この番号(ばんごう)に連絡(れんらく)してください。

  If anything should happen, please call this number.

ข้อควรจำ

• 「もしも」 ทิปะไก อุงตุก เคมุงกินัน เกชิล; ฮัล เซฮาริ-ฮารี เมมาไก 「もし」.
• กะตะ เบนดา ดีฮูบุงกัน ลังซุง เดนกัน 「なら」.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิดもしも雨(あめ)が降(ふ)るから、行(い)きません。

  สมมุติว่าฝนตก ฉันก็เลยไม่ไป

  ถูกもしも雨(あめ)が降(ふ)るなら、行(い)きません。

  「もしも」 ใช้ขึ้นต้นประโยคสมมุติ (なら／たら／ば) ไม่ใช้กับ 「から」 ที่บอกเหตุผลตามความเป็นจริง

• ผิดもしもそれが本当(ほんとう)だなら、大変(たいへん)だ。

  ถ้าหากเรื่องนั้นเป็นเรื่องจริงละก็ แย่แน่ๆ

  ถูกもしもそれが本当(ほんとう)なら、大変(たいへん)だ。

  คำนามและคำคุณศัพท์ な จะเชื่อมกับ 「なら」 ได้โดยตรงโดยไม่ต้องเติม 「だ」

เทคนิคการสอบ

• 「もしも～なら」 = เซียนไดยา (เกมุงกินัน เคชิล); 「もしものこと」 = ฮัล ยัง ทีดัก ดิอิงงัน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• もし～たなら
• ～たら
• 万一～たら