～がち แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

เมนยาตากัน เกเซเดอรุงกัน เสิร์ฟ เมนกาลามิ ไบซันยา ฮัล ยัง กูรัง บาอิก เปนิเลีย เบอร์ดาซาร์กัน เฟรคูเอนซี ยัง เทรามาตี

• 「~がちだ」 = เซอริง, มูดะห์ จาตุห์ เก ดาลัม: 「遅れがちだ」, 「病気がちだ」, 「忘れがちだ」
• ทีปาซัง ปาดา AKAR ます กะตะ เคอร์จา อาเตา กะตะ เบ็นดา; ฮัมปีร์ เซลาลู ดีปาไก สู่ ฮัล ยัง ติดัก ไบก
• Berbeda dari 「~ぎみ」 (agak cenderung, tingkatnya lebih ringan) dan 「~きらいがある」 (N1, รูปแบบการ lebih)

ตัวอย่าง

• 忙(いそが)しいと、朝(あさ)ご飯(はん)を抜(ぬ)きがちです。

  When I am busy, I tend to skip breakfast.

• 冬(ふゆ)は運動不足(うんどうぶそく)になりがちだ。

  People tend to get too little exercise in winter.

• 忙(いそが)しいと、食事(しょくじ)の時間(じかん)が不規則(ふきそく)になりがちだ。

  When busy, meal times tend to become irregular.

ข้อควรจำ

• ทีปาซัง ปาดา หรือ まซึม อาเตา กะตะ เบนดา.
• ฮัมปีร์ เซลลู อุ๊ อุ๊ ฮัล ยัง ติดัก บาอิก.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด忘(わす)れるがちです。

  ถูก忘(わす)れがちです。

  Verbs connect via the ます stem: 忘れます → 忘れがち.

• ผิด彼(かれ)は成功(せいこう)しがちだ。

  He often succeeds.

  ถูก彼(かれ)は成功(せいこう)することが多(おお)い。

  「がち」 is only used for a BAD tendency.

• ผิด雨(あめ)が降(ふ)るがちです。

  It tends to rain.

  ถูก雨(あめ)が降(お)りがちです。

  Attaches to the ます STEM 「降り」.

เทคนิคการสอบ

• 「がちだ」 = เซริง (ฮาลติดักบาอิก); เรียกกันว่า มะซู/N. ยัง เลบีห์ ริงกัน ปาไก 「ぎみ」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ぎみ
• ～っぽい
• ～きらいがある