Apa arti ～がち? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan KECENDERUNGAN sering mengalami, biasanya hal yang kurang baik. Penilaian berdasarkan frekuensi yang teramati.

• 「～がちだ」 = sering, mudah jatuh ke dalam: 「遅れがちだ」, 「病気がちだ」, 「忘れがちだ」.
• Dipasang pada AKAR ます kata kerja atau kata benda; hampir selalu dipakai untuk hal yang TIDAK BAIK.
• Berbeda dari 「～ぎみ」 (agak cenderung, tingkatnya lebih ringan) dan 「～きらいがある」 (N1, lebih formal).

Contoh

• 忙(いそが)しいと、朝(あさ)ご飯(はん)を抜(ぬ)きがちです。

  Kalau sibuk, saya sering melewatkan sarapan.

• 冬(ふゆ)は運動不足(うんどうぶそく)になりがちだ。

  Di musim dingin biasanya mudah kurang bergerak.

• 忙(いそが)しいと、食事(しょくじ)の時間(じかん)が不規則(ふきそく)になりがちだ。

  Kalau sibuk, jam makan mudah menjadi tidak teratur.

Perlu diingat

• Dipasang pada akar ます atau kata benda.
• Hampir selalu untuk hal yang tidak baik.

Kesalahan umum

• Salah忘(わす)れるがちです。

  Benar忘(わす)れがちです。

  Kata kerja dihubungkan dengan akar ます: 忘れます → 忘れがち.

• Salah彼(かれ)は成功(せいこう)しがちだ。

  Dia sering berhasil.

  Benar彼(かれ)は成功(せいこう)することが多(おお)い。

  「がち」 hanya dipakai untuk kecenderungan BURUK.

• Salah雨(あめ)が降(ふ)るがちです。

  Sering hujan.

  Benar雨(あめ)が降(お)りがちです。

  Dipasang pada AKAR ます 「降り」.

Tips ujian

• 「がちだ」 = sering (hal tidak baik); akar ます/N. Yang lebih ringan pakai 「ぎみ」.

Pola terkait

• ～ぎみ
• ～っぽい
• ～きらいがある