ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

～かける／～かけの＋N แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N2

～かける／～かけの＋N แปลว่า ยังไม่เสร็จ; แค่… ครึ่งทาง

ข้อมูลสรุป
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N2
โครงสร้าง	Vます形 (drop ます) + かける Vます形 + かけの + N Vます形 + かけだ
โรมาจิ	kakeru／kakeno＋N
ความหมาย	ยังไม่เสร็จ; แค่… ครึ่งทาง

การเชื่อม

Kata kerja	言う → 言いかける
Penerang kata benda	食べる → 食べかけのリンゴ

วิธีใช้

ฮัล ยัง ซูดาห์ ดิมูไล เตตาปี เบลุม เซเลไซ. ทีปาซัง ปาดา อาการ์ ます; เบ็นตุก 「かけの」 ทิปะไก untuk menerangkan nomina.

「Vかける」 = started doing something and stopped midway: 「彼は何か言いかけて、やめた」.
Modifying a noun MUST include 「の」: 「食べかけのリンゴ」「やりかけの宿題」.
With verbs describing an instantaneous event, the meaning becomes "nearly": 「死にかける」 (nearly died), 「日が沈みかけている」 (the sun is about to set).

ตัวอย่าง

彼女(かのじょ)は食(た)べかけのリンゴを置(お)いて出(で)かけた。
She left a half-eaten apple and went out.
彼(かれ)は何(なに)か言(い)いかけたが、結局(けっきょく)黙(だま)ってしまった。
He started to say something but ended up staying silent.

ข้อควรจำ

ทีปาซัง ปาดา อาคา มะมัส.
สำหรับ menerangkan nomina diperlukan 「の」.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผิด食(た)べかけリンゴを捨(す)てた。

I threw away the half-eaten apple.

ถูก食(た)べかけのリンゴを捨(す)てた。

Modifying a noun must include 「の」.
ผิด読(よ)むかけの本(ほん)があります。

I have a book I'm partway through reading.

ถูก読(よ)みかけの本(ほん)があります。

Attaches to the MASU-STEM 「読み」.

เทคนิคการสอบ

「Vかける」 = left unfinished; as a modifier, 「かけの＋N」, attaches to the masu-stem.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

ดูไวยากรณ์ N2 ทั้งหมด →