Tata bahasa Jepang

Apa arti ～かける／～かけの＋N? Tata bahasa Jepang N2

～かける／～かけの＋N berarti sedang dikerjakan setengah jalan; baru… separuh jalan.

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N2
Struktur	Vます形（tanpa ます）+ かける Vます形 + かけの + N Vます形 + かけだ
Romaji	kakeru／kakeno＋N
Arti	sedang dikerjakan setengah jalan; baru… separuh jalan

Pembentukan

Kata kerja	言う → 言いかける
Penerang kata benda	食べる → 食べかけのリンゴ

Cara pakai

Hal yang sudah dimulai tetapi belum selesai. Dipasang pada akar ます; bentuk 「かけの」 dipakai untuk menerangkan nomina.

「Vかける」 = mulai melakukan lalu berhenti di tengah: 「彼は何か言いかけて、やめた」.
Untuk menerangkan nomina WAJIB memakai 「の」: 「食べかけのリンゴ」「やりかけの宿題」.
Dengan kata kerja yang menyatakan peristiwa seketika, artinya "nyaris": 「死にかける」 (nyaris mati), 「日が沈みかけている」 (matahari hampir terbenam).

Contoh

彼女(かのじょ)は食(た)べかけのリンゴを置(お)いて出(で)かけた。
Dia meninggalkan apel yang setengah dimakan lalu pergi keluar.
彼(かれ)は何(なに)か言(い)いかけたが、結局(けっきょく)黙(だま)ってしまった。
Dia hendak mengatakan sesuatu, tetapi akhirnya diam.

Perlu diingat

Dipasang pada akar ます.
Untuk menerangkan nomina diperlukan 「の」.

Kesalahan umum

Salah食(た)べかけリンゴを捨(す)てた。

Saya membuang apel yang setengah dimakan.

Benar食(た)べかけのリンゴを捨(す)てた。

Untuk menerangkan nomina harus ada 「の」.
Salah読(よ)むかけの本(ほん)があります。

Saya punya buku yang sedang dibaca setengah jalan.

Benar読(よ)みかけの本(ほん)があります。

Dipasang pada AKAR ます「読み」.

Tips ujian

「Vかける」 = setengah dikerjakan; sebagai penerang nomina 「かけの＋N」, menempel pada akar ます.

Pola terkait

Semua tata bahasa N2 →