～べく แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N1

การเชื่อม

วิธีใช้

คำตอบสุดท้ายคือ: melakukan B untuk mencapai A. Bahasa tulis.

• 「～べく」 = "in order to A" (purpose), formal: 「合格すべく努力する」 (working hard in order to pass).
• 「する」 → 「すべく」 (or 「するべく」).
• The following clause is an action directed toward the purpose; it's not used with direct wishes/commands.

ตัวอย่าง

• 試験(しけん)に合格(ごうかく)すべく、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している。

  In order to pass the exam, I study every day.

• 問題(もんだい)を解決(かいけつ)すべく、会議(かいぎ)を開(ひら)いた。

  They held a meeting in order to solve the problem.

ข้อควรจำ

• คำกริยารูปพจนานุกรม + べく
• 「する」 → 「すべく」

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด合格(ごうかく)すべく、頑張(がんば)ってください。

  ถูก合格(ごうかく)すべく、努力(どりょく)する。

  「べく」 is formal; the following clause describes the subject's action toward a goal, not a command/request.

• ผิด問題(もんだい)を解決(かいけつ)しべく、対策(たいさく)を練(ね)った。

  To solve the problem, I came up with a countermeasure.

  ถูก問題(もんだい)を解決(かいけつ)すべく、対策(たいさく)を練(ね)った。

  「する」 + べく becomes 「すべく」 (or 「するべく」); do not shorten it to 「しべく」.

เทคนิคการสอบ

• 「べく」 = in order to (purpose, formal); 「する」→「すべく」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ために
• ～んがため
• ～ように