～の（ပိုင်ဆိုင်မှု/အနက်ဖော်） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

အသုံးပြုပုံ

နာမ်ကို နာမ်နှင့် ချိတ်ဆက်သည်- ပိုင်ဆိုင်မှု၊ သက်ဆိုင်မှု၊ ဖော်ပြချက်။

• N1 の N2- N1 က N2 ကို ဖော်ပြသည်။ ဗီယက်နမ်ဘာသာနှင့် အစီအစဉ်ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည် — "ကျွန်တော့်စာအုပ်" သည် わたしの本 (ကျွန်တော် + の + စာအုပ်) ဖြစ်သည်။
• の သည် "၏" တစ်မျိုးတည်း မဟုတ်ပါ — ဂုဏ်သတ္တိကိုလည်း ဖော်ပြသည် (日本語の本 = ဂျပန်ဘာသာစာအုပ်)၊ သက်ဆိုင်ရာနေရာကိုလည်း ပြသည် (大学の学生 = တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား)။
• အလွှာများစွာ ချိတ်ဆက်နိုင်သည်- わたしの学校の先生 (ကျွန်တော့်ကျောင်း၏ ဆရာ)။

ဥပမာများ

• これはわたしの本(ほん)です。

  ဒါက ကျွန်တော့်စာအုပ်ပါ။

• 日本語(にほんご)の先生(せんせい)は山田(やまだ)さんです。

  ဂျပန်စာဆရာက ယာမာဒါ ဆန် ပါ။

မှတ်ထားရန်

• နောက်မှလာသော နာမ်သည် အကြောင်းအရာအရ ရှင်းပြီးသားဖြစ်လျှင် ချန်နိုင်သည်- 「これはだれの本ですか。」「わたしのです。」

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား本(ほん)のわたしです。

  မှန်わたしの本(ほん)です。

  ဗီယက်နမ်ဘာသာနှင့် အစီအစဉ်ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်- ပိုင်ရှင်သည် の ၏ ရှေ့တွင်၊ ပိုင်ဆိုင်ခံရသောအရာသည် နောက်တွင် ရှိသည်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～は～です