～のに（ရည်ရွယ်ချက်／အသုံးဝင်ပုံ） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် လိုအပ်တဲ့၊ အဆင်ပြေတဲ့ ဒါမှမဟုတ် သင့်တော်တဲ့ ပစ္စည်း၊ အချိန် ဒါမှမဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပြောတယ်။

• အသုံးဝင်မှုအဓိပ္ပာယ်မှာ の က လုပ်ရပ်ကို နာမ်ပြောင်းပြီး に က ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြတယ်။ နောက်ကနေ 使う, 便利だ, 必要だ ဒါမှမဟုတ် かかる တို့ လိုက်တာ များတယ်။
• ဒီပုံစံက “ပေမယ့်” ဆိုတဲ့ ～のに နဲ့ လုံးဝမတူဘူး- ရည်ရွယ်ချက်ပါ のに က ဆန့်ကျင်ဘက်ကိစ္စနှစ်ခုကို မချိတ်ဘဲ အသုံးဝင်မှု၊ လိုအပ်ချက် ဒါမှမဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်ကို ဖော်ပြတယ်။

ဥပမာများ

• このはさみは紙(かみ)を切(き)るのに便利(べんり)です。

  ဒီကတ်ကြေးက စာရွက်ဖြတ်ဖို့ အဆင်ပြေတယ်။

• 駅(えき)まで歩(ある)くのに二十分(にじゅっぷん)かかります。

  ဘူတာအထိ လမ်းလျှောက်ဖို့ မိနစ်နှစ်ဆယ် ကြာတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတဲ့အခါ のに ရှေ့မှာ အဘိဓာန်ပုံစံကိုသာ သုံးတယ်- 読むのに, 運ぶのに။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားこの本(ほん)は漢字(かんじ)を調(しら)べるため便利(べんり)です。

  မှန်この本(ほん)は漢字(かんじ)を調(しら)べるのに便利(べんり)です。

  နောက်ကနေ 便利だ လာပြီး အသုံးဝင်မှုကို အကဲဖြတ်နေရင် Vるのに ကို သုံးတယ်၊ ため မှာ に မပါဘဲ ဒီဖွဲ့စည်းပုံမှာ အသဘာဝကျဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• နေရာလပ်နောက်က 便利・必要・使う・かかる ဖြစ်ရင် Vるのに ကို စဉ်းစားပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～のに（ဆန့်ကျင်ခြင်း）
• ～ために（ရည်ရွယ်ချက်）