～ように（ရည်ရွယ်ချက်） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

ပန်းတိုင်က ကတ္တားက တိုက်ရိုက်မထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည်၊ အခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် ရလဒ်ဖြစ်တာကို ဖော်ပြတယ်။

• ように ကို ပန်းတိုင်က “အခြေအနေတစ်ခု ရောက်ရှိဖို့” ဖြစ်တဲ့အခါ သုံးတယ်- နားလည်ဖို့၊ ကြားရဖို့၊ မမေ့ဖို့၊ အချိန်မီဖို့။ ように ရှေ့မှာ စွမ်းရည်ကြိယာ၊ ရည်ရွယ်ချက်မပါတဲ့ကြိယာ ဒါမှမဟုတ် ငြင်းဆိုပုံစံ ဖြစ်တာ များတယ်။
• ために နဲ့ မတူဘဲ ဝါကျပိုင်းနှစ်ခုရဲ့ ကတ္တား မတူနိုင်ပြီး ရှေ့ဝါကျပိုင်းက ရည်ရွယ်ချက်ပါတဲ့ လုပ်ရပ် ဖြစ်စရာမလိုဘူး။ 母は子どもが読めるように大きく書いた က ကတ္တားနှစ်ခုရှိတဲ့ ဥပမာပါ။

ဥပမာများ

• 日本語(にほんご)のニュースが分(わ)かるように、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しています。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂျပန်သတင်း နားလည်နိုင်ဖို့ နေ့တိုင်း လေ့လာတယ်။

• 忘(わす)れないように、予定(よてい)を手帳(てちょう)に書(か)きました。

  မမေ့ဖို့ ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြက္ခဒိန်ထဲ မှတ်ထားခဲ့တယ်။

• 後(うし)ろの席(せき)からも見(み)えるように、字(じ)を大(おお)きく書(か)いた。

  နောက်ခုံက လူတွေပါ မြင်နိုင်ဖို့ ကျွန်တော်/ကျွန်မ စာလုံးကို ကြီးကြီးရေးခဲ့တယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား日本(にっぽん)へ旅行(りょこう)するように、お金(かね)をためています。

  မှန်日本(にっぽん)へ旅行(りょこう)するために、お金(かね)をためています。

  旅行する က တိုက်ရိုက်ရည်ရွယ်ချက်ရှိတဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်လို့ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ために ကို သုံးတယ်။ ように က 旅行できるように လို စွမ်းရည်/အခြေအနေနဲ့ သင့်တော်တယ်။

• မှား日本(にっぽん)へ行(い)くように、お金(かね)をためています。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂျပန်သွားဖို့ ငွေစုနေတယ်။

  မှန်日本(にっぽん)へ行(い)くために、お金(かね)をためています。

  ရည်ရွယ်ချက်ရှိတဲ့ကြိယာ 「行く」 အတွက် 「ために」 ကို သုံးရမယ်။

• မှား忘(わす)れなくように、メモした。

  မမေ့ဖို့ ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်စုရေးထားတယ်။

  မှန်忘(わす)れないように、メモした。

  ငြင်းဆိုပုံက 「ないように」 ဖြစ်တယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• နေရာလပ်ရှေ့မှာ စွမ်းရည်ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် ကာကွယ်ရန် ない ဖြစ်ရင် ように ကို ဦးစားပေးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ために（ရည်ရွယ်ချက်）
• ～ようになる
• ～ようにする