Tata bahasa Jepang
Apa arti あまり～ありません? Tata bahasa Jepang N5
あまり～ありません berarti tidak terlalu… (sopan).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N5 |
|---|---|
| Struktur | あまり + kata sifat-い buang い + くありません あまり + kata sifat-な/kata benda + じゃありません |
| Romaji | amari arimasen |
| Arti | tidak terlalu… (sopan) |
Pembentukan
| Cara penyambungan | あまり + kata kerja bentuk ない + ありません / あまり + kata sifat-い く ありません / あまり + kata sifat-な・kata benda じゃありません |
|---|
Cara pakai
Dipasangkan DENGAN bagian negatif untuk menyatakan tingkat yang rendah, lebih halus daripada negasi langsung.
- 「あまり」 hanya hidup dalam kalimat negatif. Kalimat positif harus diganti dengan 「とても」: 「あまり高いです」 adalah salah.
- Bentuk 「～ありません」 sopan dan agak formal; dalam percakapan sehari-hari lebih sering dipakai 「～ないです」 (lihat entri berikutnya).
Contoh
この店はあまり高くありません。
Toko ini tidak terlalu mahal.
日本語はあまり上手じゃありません。
Bahasa Jepang saya tidak terlalu bagus.
Perlu diingat
- Untuk penekanan yang lebih kuat, pakai 「全然～ありません」 (sama sekali tidak).
Kesalahan umum
-
Salahこの店はあまり高いです。
Toko ini cukup mahal.
Benarこの店はあまり高くありません。
「あまり」 wajib dipakai bersama negatif. Untuk menyatakan tingkat yang tinggi dalam kalimat positif, pakai 「とても」.
-
Salahこの店はあまり高いくありません。
Toko ini tidak terlalu mahal.
Benarこの店はあまり高くありません。
Kata sifat-い harus BUANG 「い」 lebih dulu baru ditambah 「く」: 高い → 高くありません.
Tips ujian
- Kalau melihat 「あまり」, akhir kalimat pasti negatif.