Apa arti ～のために（demi kepentingan）? Tata bahasa Jepang N4

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan pihak yang diuntungkan atau tujuan dari suatu tindakan.

• Makna 1 — DEMI KEPENTINGAN seseorang: 「家族のために働きます」(saya bekerja demi keluarga). Kata benda sebelum ために biasanya orang atau organisasi.
• Makna 2 — TUJUAN, menempel setelah kata kerja bentuk kamus: 「日本の大学に入るために日本語を勉強しています」(saya belajar bahasa Jepang untuk masuk universitas di Jepang).
• Syarat penting makna tujuan: kata kerja sebelum ために harus tindakan yang DISENGAJA (kehendak pembicara sendiri). Jika kata kerja tidak disengaja (わかる・できる・なる) atau kata kerja potensial, harus memakai ように sebagai ganti ために: 「日本語がわかるように毎日聞いています」.
• Jangan tertukar dengan ために yang bermakna "karena ~" (sebab): 「雨のために試合が中止になりました」(karena hujan, pertandingan dibatalkan). Bedakan lewat makna: ada manfaat/tujuan → "demi"; hal buruk yang sudah terjadi → sebab.

Contoh

• 家族(かぞく)のために毎日(まいにち)働(はたら)いています。

  Saya bekerja setiap hari demi keluarga.

• 日本(にっぽん)の大学(だいがく)に入(はい)るために日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。

  Saya sedang belajar bahasa Jepang untuk masuk universitas di Jepang.

• これは子(こ)どものための本(ほん)です。

  Ini buku untuk anak-anak.

Perlu diingat

• Saat menerangkan kata benda, ために berubah menjadi ための: 「子どものための本」(buku untuk anak-anak).
• ために lebih formal daripada ～に行きます/～たいから; percakapan akrab biasanya lebih ringkas.

Kesalahan umum

• Salah日本語(にほんご)が話(はな)せるために練習(れんしゅう)します。

  Saya berlatih agar bisa berbicara bahasa Jepang.

  Benar日本語(にほんご)が話(はな)せるように練習(れんしゅう)します。

  Kata kerja POTENSIAL (話せる) tidak mengandung kehendak → harus pakai ように, bukan ために. ために hanya dipakai dengan kata kerja yang mengandung kehendak (入る・買う・行く).

• Salah子(こ)どものために本(ほん)です。

  Ini buku untuk anak-anak.

  Benar子(こ)どものための本(ほん)です。

  Saat menerangkan KATA BENDA, ために harus diubah menjadi ための.

Tips ujian

• Jebakan ために/ように: lihat kata kerja sebelumnya — disengaja (入る) → ために; potensial/tidak disengaja (話せる・わかる) → ように.

Pola terkait

• ～ように（tujuan）
• ～ので
• ～について