Tata bahasa Jepang
Apa arti ～とか? Tata bahasa Jepang N4
～とか berarti ~ misalnya, ~ dan ~ dan sebagainya.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | N とか N とか V(bentuk biasa) とか V(bentuk biasa) とか |
| Romaji | ~ toka |
| Arti | ~ misalnya, ~ dan ~ dan sebagainya |
Pembentukan
| Kata benda | N + とか + N + とか |
|---|---|
| Kata kerja | V(bentuk biasa) + とか + V(bentuk biasa) + とか |
| Kata sifat | A(bentuk biasa) + とか + A(bentuk biasa) + とか |
Cara pakai
Menyebutkan beberapa contoh khas dalam percakapan, menyiratkan masih ada yang lain.
- とか menyebutkan CONTOH, menyiratkan "dan hal-hal semacam itu": 「休みの日は本を読むとか映画を見るとかします」(pada hari libur saya membaca buku, menonton film, dan semacamnya).
- Berbeda dengan と (menyebut daftar lengkap sampai habis) dan や (menyebut contoh perwakilan tetapi hanya untuk KATA BENDA). とか lebih fleksibel daripada や karena bisa ditempelkan setelah KATA KERJA dan KATA SIFAT.
- とか adalah bahasa LISAN, cukup akrab. Dalam tulisan formal atau ujian tulis, gunakan や・など sebagai gantinya. Itu sebabnya とか sering muncul pada bagian mendengarkan ujian.
- Biasanya dipakai minimal dua kali agar seimbang, tetapi sekali pun boleh bila hanya menyebut satu contoh yang samar: 「暇な時は音楽を聞くとかしています」.
Contoh
休みの日は本を読むとか音楽を聞くとかします。
Pada hari libur, saya membaca buku, mendengarkan musik, dan semacamnya.
朝はパンとかご飯とかを食べます。
Pagi hari saya makan roti, nasi, dan sebagainya.
この町は静かだとか安いだとか、いい所が多いです。
Kota ini ada yang tenang, ada yang murah, banyak sisi baiknya.
Perlu diingat
- Akhir rangkaian とか biasanya する atau です: 「～とか～とかします」.
- とか juga dipakai untuk bicara tidak langsung, mengurangi kepastian: 「明日は雨とか言っていました」(katanya besok hujan atau semacamnya).
Kesalahan umum
-
Salahこれより、研究の方法とか結果とかについてご説明いたします。
Berikut ini, saya akan menjelaskan metode dan hasil penelitian.
Benarこれより、研究の方法や結果などについてご説明いたします。
とか adalah bahasa LISAN yang santai, tetapi kalimatnya memakai bentuk merendah yang formal ご説明いたします (hanya muncul dalam laporan/presentasi resmi) — dua nuansa yang bertentangan dalam satu kalimat. Untuk bahasa tulis/presentasi formal harus pakai や～など.
-
Salah本を読むや映画を見るをします。
Saya itu ada kalanya membaca buku, ada kalanya menonton film.
Benar本を読むとか映画を見るとかします。
や hanya bisa menyambung KATA BENDA; untuk menyebutkan daftar KATA KERJA harus pakai とか.
Tips ujian
- Bagian mendengarkan sering memakai とか (percakapan); bagian membaca sering memakai や・など (tulisan) — kenali keduanya.