Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ば～ほど? Tata bahasa Jepang N4
～ば～ほど berarti semakin ~ semakin ~.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | V ば + V bentuk kamus + ほど いAdj ければ + いAdj + ほど なAdj なら(ば) + なAdj + な + ほど |
| Romaji | ~ ba ~ hodo |
| Arti | semakin ~ semakin ~ |
Pembentukan
| Kata kerja | 練習する → 練習すれば練習するほど |
|---|---|
| Kata sifat-い | 安い → 安ければ安いほど |
| Kata sifat-な | 便利 → 便利なら(ば)便利なほど |
| Singkatan (sangat umum) | Klausa ば boleh dihilangkan: 練習するほど上手になる |
Cara pakai
Menyatakan dua hal yang berubah paralel ke arah yang sama.
- Struktur yang mengulang kata YANG SAMA dua kali: sekali dalam bentuk ば, sekali dalam bentuk kamus, lalu ditambah ほど. Tampak bertele-tele, tetapi pengulangan itulah yang menciptakan kesan "makin... makin...".
- Konjugasi harus diperhatikan menurut jenis kata: kata kerja memakai bentuk ば (話せば話すほど); kata sifat い mengubah い → ければ (安ければ安いほど); kata sifat な memakai なら + な (静かなら静かなほど). Kata sifat な adalah bentuk yang paling sering salah bagi pembelajar.
- Klausa berikutnya harus berupa perubahan yang bertingkat, biasanya bersama ～くなる／～になる. Bila klausa berikutnya berupa tindakan tegas tanpa tingkatan, pola ini tidak bisa dipakai.
- Dalam bahasa lisan, orang Jepang sangat sering meringkas dengan menghilangkan klausa ば: 考えるほど分からなくなる (makin dipikirkan makin tidak mengerti). Peringkasan ini lebih alami dan singkat.
Contoh
日本語は、練習すれば練習するほど上手になります。
Bahasa Jepang makin dilatih makin mahir.
この本は読めば読むほどおもしろくなります。
Buku ini makin dibaca makin menarik.
部屋は静かなら静かなほどいいです。
Makin tenang kamarnya makin baik.
Perlu diingat
- Bisa juga dipakai untuk arah menurun: 少なければ少ないほどいい (makin sedikit makin baik).
- Dengan kata benda dipakai bentuk lain (～であればあるほど) — itu tingkat N3, N4 belum perlu.
Kesalahan umum
-
Salahこの店は便利ければ便利いほどいいです。
Makin praktis tokonya makin baik.
Benarこの店は便利なら便利なほどいいです。
便利 adalah kata sifat NA, tidak berubah seperti kata sifat い. Harus memakai なら + な + ほど.
-
Salah日本語を勉強すればするほど、明日試験を受けます。
Makin saya belajar bahasa Jepang, makin besok saya ujian.
Benar日本語を勉強すればするほど、自信がつきます。
Klausa berikutnya harus berupa perubahan yang BERTINGKAT. "Besok ujian" adalah hal tegas yang tidak bisa naik turun.
Tips ujian
- Soal sering memberi klausa pertama lalu meminta mengisi klausa berikutnya — ingat ulangi kata kerja YANG SAMA dalam bentuk kamus + ほど.