Tata bahasa Jepang
Apa arti ～つづける? Tata bahasa Jepang N4
～つづける berarti terus ~ / ~ terus-menerus.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | V ますstem + つづけます |
| Romaji | ~ tsuzukeru |
| Arti | terus ~ / ~ terus-menerus |
Pembentukan
| Kanji | Bisa menulis 読み続ける maupun 読みつづける |
|---|---|
| Cara membentuk | Buang ます lalu tambahkan つづける: 走ります → 走りつづける、待ちます → 待ちつづける |
| Perubahan lanjutan | つづける adalah kata kerja GOLONGAN 2: つづけます、つづけた、つづけて、つづけない |
| Kata kerja intransitif yang bersesuaian | ～つづく (続く) — dipakai untuk fenomena alam: 雨が降りつづく |
Cara pakai
Menekankan tindakan yang berlangsung tanpa terputus.
- つづける menekankan sifat BERKELANJUTAN, tidak terputus dari suatu tindakan. 「3時間走りつづけました」 = berlari terus selama 3 jam tanpa berhenti. Jika hanya berkata 「3時間走りました」 mungkin ada istirahat di tengah.
- Karena menekankan kesinambungan, pola ini sangat sering muncul dengan ungkapan jangka waktu panjang: 3時間、朝から、ずっと、10年間.
- Bedakan dengan ～ています: 「勉強しています」 hanya menyatakan keadaan sedang berlangsung pada saat berbicara. Sedangkan 「勉強しつづけています」 menekankan bahwa kegiatan dipertahankan selama rentang waktu panjang dan belum berhenti — secara emosional jauh lebih kuat.
- Ada pasangan kata kerja transitif/intransitif: つづける (transitif — pelaku aktif) dan つづく (intransitif — berlangsung sendiri). Untuk fenomena alam pakai つづく: 「雨が降りつづいています」 (hujan terus turun). Untuk tindakan yang disengaja pakai つづける: 「彼は話しつづけました」.
- Lawan dari ～つづける adalah ～やめる (berhenti melakukan): 「たばこを吸うのをやめました」. Perhatikan やめる tidak digabung dengan pangkal ます seperti ini, melainkan memakai のを.
Contoh
3時間も走りつづけて、とても疲れました。
Saya berlari terus sampai 3 jam sehingga sangat lelah.
彼は10年間、同じ会社で働きつづけています。
Dia terus bekerja di perusahaan yang sama selama 10 tahun.
朝から雨が降りつづいています。
Hujan terus turun dari pagi sampai sekarang.
Perlu diingat
- つづける adalah golongan 2 — mudah tertukar dengan つづく (golongan 1).
- つづける tidak dipakai untuk tindakan yang hanya terjadi sesaat: tidak bisa mengatakan 「死につづける」.
Kesalahan umum
-
Salahこの工事は3年間つづけています。
Pekerjaan konstruksi ini berlangsung terus-menerus selama 3 tahun.
Benarこの工事は3年間つづいています。
つづける adalah kata kerja transitif, membutuhkan subjek yang BERKEHENDAK dan secara aktif "melanjutkan melakukan sesuatu". 工事 (pekerjaan konstruksi) bukan manusia yang berkehendak untuk melanjutkan — peristiwanya hanya "berlangsung" secara objektif, harus memakai kata kerja intransitif つづく.
-
Salah走るつづけました。
Saya terus berlari.
Benar走りつづけました。
Digabung ke AKAR ます (走り), bukan bentuk kamus. Ini kesalahan umum seluruh kelompok ～はじめる／～つづける／～なおす.
Tips ujian
- Kata kunci yang menyertai: ずっと、～時間、～年間、朝から → petunjuk ～つづける.
- Ingat pasangan つづける (disengaja) / つづく (alami).