Tata bahasa Jepang
Apa arti 意向形（bentuk kehendak）? Tata bahasa Jepang N4
意向形（bentuk kehendak） berarti ~ ya / ~ saja (ajakan, atau berkata pada diri sendiri akan melakukan).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | V(kehendak) V(kehendak) + か（ajakan halus） |
| Romaji | ikō-kei |
| Arti | ~ ya / ~ saja (ajakan, atau berkata pada diri sendiri akan melakukan) |
Pembentukan
| Golongan 1 (godan) | Ubah bunyi akhir baris う ke baris お lalu tambah う: いく → いこう、のむ → のもう、はなす → はなそう、まつ → まとう |
|---|---|
| Golongan 2 (ichidan) | Buang る tambah よう: たべる → たべよう、みる → みよう |
| Golongan 3 (tak beraturan) | する → しよう、くる → こよう |
| Hubungan dengan ましょう | Bentuk kehendak adalah bentuk AKRAB dari ～ましょう: 行きましょう ↔ 行こう |
Cara pakai
Mengajak secara akrab atau menyatakan niat diri sendiri; menjadi dasar pola ～ようと思う.
- Bentuk kehendak adalah versi akrab dari ～ましょう yang sudah dipelajari di N5. Dipakai dengan teman, keluarga, dan yang lebih muda. Kepada orang yang lebih tinggi atau orang asing tetap harus mengatakan ～ましょう.
- Dua fungsi utama: (1) mengajak orang lain melakukan bersama — 「一緒に帰ろう」; (2) bertekad pada diri sendiri — 「今日は早く寝よう」 (hari ini tidur lebih awal saja).
- Menambahkan か di akhir membuat ajakan lebih lembut, seperti meminta pendapat: 「そろそろ行こうか」 (berangkat sekarang yuk?). Tanpa か terdengar lebih tegas.
- Hal penting: bentuk kehendak sendirian TIDAK dipakai untuk menyatakan rencana kepada orang lain secara serius — untuk itu harus digabung menjadi ～ようと思う (lihat pola berikutnya).
Contoh
疲れたね。少し休もう。
Capek, ya. Istirahat sebentar saja yuk.
週末、映画を見に行こうか。
Akhir pekan nonton film yuk?
明日から毎朝走ろう。
Mulai besok setiap pagi saya akan jogging.
Perlu diingat
- Golongan 1: perhatikan bunyi お dari baris itu, mis. かう → かおう (bukan かうう).
- Kepada orang yang lebih tinggi, jangan mengajak dengan bentuk kehendak — terdengar kasual.
Kesalahan umum
-
Salah先生、一緒に食べよう。
Pak guru, ayo kita makan bersama.
Benar先生、一緒に食べましょう。
Orang Vietnam terbiasa menganggap "mari kita makan bersama" sebagai kalimat sopan yang biasa, padahal bentuk kehendak adalah bentuk akrab. Kepada guru/atasan harus memakai ～ましょう.
-
Salah新しい靴を買うう。
Beli sepatu baru saja.
Benar新しい靴を買おう。
Kata kerja golongan 1 harus mengubah bunyi akhir ke baris お lebih dulu baru ditambah う. かう berakhir う → お → かおう.
Tips ujian
- Pengenalan cepat: akhiran ～おう／～よう = kehendak. Jangan tertukar dengan ～ように (tujuan, dipelajari di kelompok N4 lain).