意向形（ဆန္ဒပုံစံ） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ရင်းနှီးစွာ ဖိတ်ခေါ်တာ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတာ; ～ようと思う ပုံစံရဲ့ အခြေခံ ဖြစ်တယ်။

• ဆန္ဒပုံစံက N5 မှာ သင်ခဲ့ပြီးသား ～ましょう ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ ပုံစံပါပဲ။ သူငယ်ချင်း၊ မိသားစု၊ အငယ်နဲ့ သုံးတယ်။ အကြီးအကဲ ဒါမှမဟုတ် စိမ်းတဲ့လူနဲ့ဆိုရင် ～ましょう ကိုပဲ ပြောရမယ်။
• အဓိကအသုံး နှစ်မျိုး: (1) တခြားသူကို အတူလုပ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်တာ — 「一緒に帰ろう」; (2) ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောတာ — 「今日は早く寝よう」 (ဒီနေ့ စောစောအိပ်မယ်)။
• အဆုံးမှာ か ထည့်ရင် ဖိတ်ခေါ်စကားက ပိုပျော့ပြီး ထင်မြင်ချက်မေးသလို ဖြစ်တယ်: 「そろそろ行こうか」 (သွားရအောင်နော်?)။ か မပါရင် ပိုပြတ်သားတယ်။
• အရေးကြီးအချက်: ဆန္ဒပုံစံတစ်ခုတည်းနဲ့ တခြားသူနဲ့ အစီအစဉ်အကြောင်း တည်ငြိမ်စွာ မပြောရဘူး — ပြောချင်ရင် ～ようと思う ဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ ပေါင်းရမယ် (နောက်ပုံစံကို ကြည့်ပါ)။

ဥပမာများ

• 疲(つか)れたね。少(すこ)し休(やす)もう。

  ပင်ပန်းတယ်နော်။ နည်းနည်း အနားယူကြစို့။

• 週末(しゅうまつ)、映画(えいが)を見(み)に行(い)こうか。

  စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်?

• 明日(あした)から毎朝(まいあさ)走(はし)ろう。

  မနက်ဖြန်ကစပြီး မနက်တိုင်း ကျွန်တော် ပြေးမယ်။

မှတ်ထားရန်

• အုပ်စု 1 ပြောင်းရာမှာ: အဲဒီတန်းရဲ့ お အသံကို သတိပြုပါ၊ ဥပမာ かう → かおう (かうう မဟုတ်ဘူး)။
• အကြီးအကဲကို ဆန္ဒပုံစံနဲ့ မဖိတ်ပါနဲ့ — ရိုင်းပြသလို ကြားရတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား先生(せんせい)、一緒(いっしょ)に食(た)べよう。

  ဆရာ၊ အတူတူ စားကြရအောင်။

  မှန်先生(せんせい)、一緒(いっしょ)に食(た)べましょう。

  ဗီယက်နမ်လူတွေက "အတူတူ စားကြစို့" ကို ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံမှန်ဝါကျလို့ ထင်တတ်ကြပေမယ့် ဆန္ဒပုံစံက ရင်းနှီးတဲ့ပုံစံပါ။ ဆရာ/အကြီးအကဲနဲ့ ပြောရင် ～ましょう ကို သုံးရမယ်။

• မှား新(あたら)しい靴(くつ)を買(か)うう。

  ဖိနပ်အသစ် ဝယ်လိုက်တော့မယ်။

  မှန်新(あたら)しい靴(くつ)を買(か)おう。

  ကြိယာအုပ်စု 1 မှာ နောက်ဆုံးအသံကို お တန်းသို့ ပြောင်းပြီးမှ う ထည့်ရမယ်။ かう ရဲ့ နောက်ဆုံးအသံ う → お → かおう။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• အမြန်မှတ်မိနည်း: ～おう／～よう အဆုံးသတ်ရင် ဆန္ဒပုံစံ။ ～ように (ရည်ရွယ်ချက်၊ N4 တခြားအုပ်စုမှာ သင်ရတယ်) နဲ့ မရောပါနဲ့။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ようと思う
• ～つもりだ