Tata bahasa Jepang
Apa arti もしかすると～かもしれない? Tata bahasa Jepang N3
もしかすると～かもしれない berarti bisa jadi…; siapa tahu….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | もしかすると + bentuk biasa + かもしれない もしかしたら + bentuk biasa + かもしれない |
| Romaji | moshikasuruto kamoshirenai |
| Arti | bisa jadi…; siapa tahu… |
Pembentukan
| Kata benda | 病気 → もしかすると病気かもしれない |
|---|---|
| Kata kerja | 遅刻する → もしかすると遅刻するかもしれない |
Cara pakai
Menyebut kemungkinan yang bahkan bagi pembicara cukup mengejutkan. 「もしかすると」 memberi aba-aba kepada pendengar.
- Ini pasangan tetap: jika dibuka dengan 「もしかすると／もしかしたら」 maka akhir kalimat harus ada 「かもしれない」 (atau 「のではないか」).
- 「もしかすると」 hanya memperkuat nuansa "siapa tahu" — dibuang pun kalimat tetap benar, tetapi dengan kata ini pendengar langsung tahu ini dugaan yang samar.
- Tingkat kepastian: 「きっと」 (sangat yakin) ＞ 「たぶん」 (yakin) ＞ 「もしかすると～かもしれない」 (tidak begitu yakin).
Contoh
もしかすると、彼は道に迷っているかもしれない。
Mungkin dia sedang tersesat.
もしかしたら、この店はもう閉まっているかもしれません。
Siapa tahu restoran ini sudah tutup.
Perlu diingat
- Akhir kalimat wajib 「かもしれない」.
- Kata benda dihubungkan langsung dengan 「かもしれない」.
Kesalahan umum
-
Salahもしかすると彼は遅刻します。
Mungkin dia akan datang terlambat.
Benarもしかすると彼は遅刻するかもしれません。
「もしかすると」 wajib berpasangan dengan 「かもしれない」.
-
Salahもしかすると、彼はきっと来ます。
Mungkin dia pasti akan datang.
Benarもしかすると、彼は来ないかもしれません。
Tidak digabung dengan 「きっと」 karena kedua kata ini bertolak belakang tingkat kepastiannya.
Tips ujian
- 「もしかすると～かもしれない」 = siapa tahu…; selalu berpasangan.