Apa arti ～とく／～どく? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Bentuk singkat dari 「～ておく」: menyiapkan lebih dulu untuk nanti. Hanya dipakai dalam percakapan akrab.

• Aturan: 「～ておく」 → 「～とく」, 「～でおく」 → 「～どく」. 「買っておく → 買っとく」, 「飲んでおく → 飲んどく」.
• Makna asli 「ておく」 dipertahankan: menyiapkan lebih dulu (「予約しとく」), membiarkan keadaan apa adanya (「窓を開けとく」).
• Hanya dipakai dalam percakapan akrab; dalam laporan atau kepada atasan harus lengkap 「～ておきます」.

Contoh

• 夜(よる)は遅(おそ)くなるから、晩(ばん)ご飯(はん)を作(つく)っとくね。

  Malam ini aku pulang larut jadi aku masakkan makan malam dulu ya.

• 会議(かいぎ)の資料(しりょう)、先(さき)に読(よ)んどくよ。

  Dokumen rapatnya biar kubaca duluan.

Perlu diingat

• Hanya kata kerja bentuk で yang menjadi 「どく」.
• Tidak dipakai dalam tulisan.

Kesalahan umum

• Salah資料(しりょう)を読(よ)んとく。

  Saya membaca dokumen sebelumnya.

  Benar資料(しりょう)を読(よ)んどく。

  Kata kerja berbentuk 「で」 (読んで) disingkat menjadi 「どく」.

• Salah（上司(じょうし)に）資料(しりょう)を準備(じゅんび)しときます。

  Saya akan menyiapkan dokumennya lebih dulu.

  Benar（上司(じょうし)に）資料(しりょう)を準備(じゅんび)しておきます。

  Kepada atasan harus mengucapkan lengkap 「ておきます」.

Tips ujian

• 「とく」＝「ておく」 yang disingkat; bentuk で → 「どく」, hanya dipakai saat akrab.

Pola terkait

• ～ておく
• ～ちゃう
• ～てる