Tata bahasa Jepang
Apa arti ～。そのために、～? Tata bahasa Jepang N3
～。そのために、～ berarti untuk tujuan itu; karena hal itu (penghubung kalimat).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Kalimat A。そのために、kalimat B |
| Romaji | .sonotameni, |
| Arti | untuk tujuan itu; karena hal itu (penghubung kalimat) |
Pembentukan
| Sebab | 事故があった。そのために、電車が遅れた。 |
|---|---|
| Tujuan | 合格したい。そのために、毎日勉強する。 |
Cara pakai
Kata sambung pembuka kalimat berikutnya: menerima hal yang baru disebut sebagai TUJUAN (atau penyebab) dari hal selanjutnya.
- 「そのために」 = untuk itu. 「その」 merujuk balik ke kalimat sebelumnya sehingga WAJIB ada kalimat sebelumnya: 「試験に合格したい。そのために、毎日勉強している」.
- Ada dua nuansa: TUJUAN (ingin A maka melakukan B) dan SEBAB (karena A maka terjadi B). Dibedakan dari apakah kalimat sebelumnya berupa keinginan atau peristiwa yang sudah terjadi.
- Jika ingin digabung dalam SATU kalimat, pakai 「～ために」: 「合格するために毎日勉強している」.
Contoh
試験に合格したい。そのために、毎日三時間勉強している。
Saya ingin lulus ujian. Untuk itu, setiap hari saya belajar tiga jam.
駅で事故があった。そのために、電車が三十分遅れた。
Ada kecelakaan di stasiun. Karena itu, kereta terlambat tiga puluh menit.
Perlu diingat
- Berada di awal kalimat berikutnya dan memerlukan tanda 「、」.
- Tidak dipakai bila belum ada kalimat sebelumnya yang dirujuk oleh 「その」.
Kesalahan umum
-
Salah今日はいい天気です。そのために、毎日三時間勉強しています。
Hari ini cuaca cerah. Untuk itu, setiap hari saya belajar tiga jam.
Benar試験に合格したい。そのために、毎日三時間勉強しています。
「その」 harus merujuk ke kalimat yang menyebut TUJUAN/PENYEBAB yang masuk akal di depannya; kalimat sebelumnya di sini (cuaca cerah) tidak punya hubungan sebab-akibat dengan belajar, jadi 「そのために」 salah tempat.
-
Salah合格したいそのために勉強する。
Saya belajar supaya lulus.
Benar合格するために勉強する。
Jika digabung dalam satu kalimat pakai 「～ために」, bukan 「そのために」.
Tips ujian
- 「そのために」 = karena hal yang baru disebut (menghubungkan kalimat); jika digabung dalam satu kalimat pakai 「～ために」.