Tata bahasa Jepang
Apa arti ～さ（nominalisasi kata sifat）? Tata bahasa Jepang N3
～さ（nominalisasi kata sifat） berarti tingkat…; sifat… (mengubah kata sifat menjadi kata benda).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | い形（tanpa い）+ さ な形 + さ |
| Romaji | sa |
| Arti | tingkat…; sifat… (mengubah kata sifat menjadi kata benda) |
Pembentukan
| Kata sifat-い | 高い → 高さ／辛い → 辛さ |
|---|---|
| Kata sifat-な | 便利 → 便利さ／大切 → 大切さ |
Cara pakai
Mengubah kata sifat menjadi kata benda yang menyatakan TINGKAT yang bisa diukur. Sangat produktif, dipakai dalam lisan maupun tulisan.
- 「さ」 membentuk kata benda yang menyatakan tingkat: 高さ (ketinggian), 広さ (luas), 辛さ (tingkat kepedasan), 美しさ (keindahan).
- Dibandingkan 「み」: 「さ」 bersifat objektif, bisa diukur (「深さ」 = kedalaman berapa meter); 「み」 condong pada perasaan (「深み」 = kedalaman makna, kemendalaman).
- Kata sifat い buang 「い」 baru dipasang: 「高い → 高さ」. Kata sifat な dipasang langsung: 「便利さ」.
Contoh
この料理は辛さがちょうどいい。
Tingkat kepedasan makanan ini pas.
富士山の高さは三千七百七十六メートルです。
Ketinggian Gunung Fuji adalah 3776 meter.
Perlu diingat
- Jangan mempertahankan 「い」: 「高いさ」 salah.
- Untuk kesan subjektif pertimbangkan 「み」 (甘み・深み).
Kesalahan umum
-
Salahこの山の高いさは二千メートルです。
Ketinggian gunung ini dua ribu meter.
Benarこの山の高さは二千メートルです。
Kata sifat い harus MENGHILANGKAN 「い」 sebelum dipasang 「さ」.
-
Salahこのコーヒーは甘さがある。
Kopi ini terasa manis.
Benarこのコーヒーは甘みがある。
Untuk rasa yang dirasakan pakai 「み」; 「さ」 dipakai saat mengukur tingkat (甘さを調節する).
Tips ujian
- 「さ」 = kata benda tingkat (bisa diukur); kesan pakai 「み」.