Tata bahasa Jepang
Apa arti ～かけ／～かける? Tata bahasa Jepang N3
～かけ／～かける berarti setengah jalan; baru dikerjakan separuh.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vます形（tanpa ます）+ かけ Vます形（tanpa ます）+ かけの + N Vます形（tanpa ます）+ かける |
| Romaji | kake／kakeru |
| Arti | setengah jalan; baru dikerjakan separuh |
Pembentukan
| Bentuk kata benda | 読む → 読みかけ（の本） |
|---|---|
| Bentuk kata kerja | 食べる → 食べかける |
Cara pakai
Hal yang sudah dimulai tetapi BELUM selesai, masih setengah jalan. Dipasang pada akar ます.
- 「Vかけ」 = dikerjakan setengah jalan. Untuk menerangkan kata benda harus ditambah 「の」: 「読みかけの本」「食べかけのパン」.
- 「Vかける」 berubah seperti kata kerja golongan II: 「言いかけてやめた」 (hendak mengatakan lalu berhenti), 「消えかけている」 (hampir padam).
- Dengan kata kerja yang menyatakan kejadian seketika, 「かける」 bermakna "nyaris/hampir": 「死にかける」 (nyaris mati), 「倒れかけた」.
Contoh
読みかけの本が机の上に置いてある。
Buku yang dibaca setengah jalan tergeletak di atas meja.
彼は何か言いかけて、やめた。
Dia hendak mengatakan sesuatu lalu urung.
Perlu diingat
- Untuk menerangkan kata benda perlu 「の」: 「読みかけの本」, bukan 「読みかけ本」.
- Dipasang pada akar ます, bukan bentuk kamus.
Kesalahan umum
-
Salah読むかけの本があります。
Saya punya buku yang sedang dibaca setengah jalan.
Benar読みかけの本があります。
「かけ」 dipasang pada AKAR ます 「読み」, bukan bentuk kamus.
-
Salah食べかけパンを捨てた。
Saya membuang roti yang dimakan setengah itu.
Benar食べかけのパンを捨てた。
Saat menerangkan kata benda harus ada 「の」.
Tips ujian
- 「Vかけ」 = dikerjakan setengah jalan; menerangkan kata benda perlu 「の」, dipasang pada akar ます.