Tata bahasa Jepang

Apa arti ～くらい? Tata bahasa Jepang N3

～くらい berarti sampai tingkat (sering menekankan tingkat minimum); atau sekitar (jumlah perkiraan).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N3
Struktur	Vる + くらい N + くらい数量 + くらい
Romaji	kurai
Arti	sampai tingkat (sering menekankan tingkat minimum); atau sekitar (jumlah perkiraan)

Pembentukan

Jumlah	十分 + くらい
Tingkat	泣きたい + くらい

Cara pakai

Menyatakan tingkat suatu keadaan lewat contoh ilustrasi, atau menunjukkan jumlah/waktu perkiraan.

「～くらい／ぐらい」 menyatakan TINGKAT suatu keadaan lewat contoh ilustrasi: "menyesal sampai ingin menangis". Juga dipakai untuk menunjukkan jumlah/waktu PERKIRAAN.
Dalam makna tingkat, biasanya menekankan batas minimum atau hal yang "cuma … saja": 挨拶くらいしなさい (setidaknya sapalah).
Dekat dengan 「ほど」 dalam makna tingkat tetapi 「くらい」 lebih akrab, sering dipakai untuk menekankan batas minimum atau meremehkan.

Contoh

泣(な)きたいくらい、悔(くや)しかった。
Saya menyesal sampai ingin menangis.
駅(えき)まで十(じゅう)分(ふん)くらいかかります。
Sampai ke stasiun memakan waktu sekitar sepuluh menit.

Perlu diingat

「くらい」 dan 「ぐらい」 dipakai bergantian; 「ぐらい」 umum setelah bunyi bersuara.
Makna "setidaknya … saja": 一言くらい言ってほしい.

Kesalahan umum

Salah挨拶(あいさつ)くらいをしなさい。

Setidaknya sapalah sekali.

Benar挨拶(あいさつ)くらいしなさい。

「くらい」 (tingkat minimum) dihubungkan langsung, biasanya tanpa menyisipkan 「を」.
Salah一(いち)時間(じかん)ほどくらい待(ま)った。

Saya menunggu sekitar satu jam.

Benar一(いち)時間(じかん)くらい待(ま)った。

Jangan menumpuk 「ほど」 dan 「くらい」; pilih salah satu untuk perkiraan.

Tips ujian

「くらい/ぐらい」 = tingkat (sampai batas, setidaknya) atau jumlah perkiraan; lebih akrab daripada 「ほど」.

Pola terkait

Semua tata bahasa N3 →