Tata bahasa Jepang

Apa arti ～とおりに? Tata bahasa Jepang N3

～とおりに berarti sesuai dengan; persis seperti (yang dikatakan/dipikirkan/dilakukan/direncanakan).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N3
Struktur	Vる/Vた + とおりに Nの + とおりに N + どおりに
Romaji	toorini
Arti	sesuai dengan; persis seperti (yang dikatakan/dipikirkan/dilakukan/direncanakan)

Pembentukan

Kata kerja	言った + とおりに
Kata benda + の	説明 + の + とおりに
Kata benda majemuk (bersuara)	予定 + どおりに

Cara pakai

Menegaskan bahwa bagian belakang COCOK PERSIS dengan isi di bagian depan — melakukan/terjadi persis seperti petunjuk, persis seperti dugaan, persis seperti contoh.

「～とおりに」 menegaskan bahwa bagian belakang COCOK PERSIS dengan isi bagian depan — melakukan persis seperti petunjuk, persis seperti dugaan, persis seperti contoh.
Kata kerja (聞く, 言う, 思う) memilih bentuk 「た／る」 sesuai waktu: 「言ったとおり」 (persis seperti yang dikatakan), 「思ったとおり」 (persis seperti yang dikira).
Bila dihubungkan langsung setelah kata benda (tanpa 「の」) maka berubah menjadi bersuara 「どおり」: 予定どおり, 期待どおり.

Contoh

先生(せんせい)が説明(せつめい)したとおりに、実験(じっけん)を行(おこな)った。
Saya melakukan percobaan persis seperti yang dijelaskan guru.
物事(ものごと)はいつも思(おも)ったとおりに進(すす)むとは限(かぎ)らない。
Segala sesuatu tidak selalu berjalan persis seperti yang kita pikirkan.

Perlu diingat

Kata benda + 「の」 + 「とおりに」, atau kata benda + 「どおりに」 (bersuara) — dua cara tulis dengan arti yang sama.
Berbeda dari 「～ように」 (tujuan/menyebut contoh): 「とおりに」 menekankan COCOK PERSIS dengan contoh yang ada.

Kesalahan umum

Salah地図(ちず)とおりに歩(ある)いた。

Saya pergi persis sesuai peta.

Benar地図(ちず)のとおりに歩(ある)いた。

Kata benda yang dihubungkan dengan 「とおりに」 memerlukan 「の」 (地図のとおりに), atau memakai bentuk bersuara 「どおり」 (地図どおり).
Salah思(おも)うとおりに、試験(しけん)は難(むずか)しかった。

Seperti yang saya duga, ujiannya sangat sulit.

Benar思(おも)ったとおりに、試験(しけん)は難(むずか)しかった。

Bila hasil yang terjadi sesuai dengan yang dipikirkan SEBELUMNYA, pakai bentuk lampau 「思ったとおり」.

Tips ujian

Kata benda dihubungkan dengan 「の」 (Nのとおり) atau bersuara (Nどおり); kata kerja memilih 「る／た」 sesuai waktu.