Tata bahasa Jepang

Apa arti ～気味? Tata bahasa Jepang N2

～気味 berarti agak terlihat…; agak… (kecenderungan ringan).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N2
Struktur	N + 気味 Vます形（buang ます）+ 気味～気味の + N
Romaji	gimi
Arti	agak terlihat…; agak… (kecenderungan ringan)

Pembentukan

Kata benda	風邪 → 風邪気味
Kata kerja	太る → 太り気味

Cara pakai

Merasakan kecenderungan sedikit ke suatu keadaan, tingkatnya ringan. Sebagian besar untuk hal yang tidak baik.

「気味」 dibaca 「ぎみ」 bila menjadi akhiran: 風邪気味 (agak flu), 疲れ気味, 太り気味, 遅れ気味.
Hanya menempel pada NOMINA atau AKAR ます — tidak menempel pada kata sifat-い (「暗い気味」 salah; di situ dikatakan 「暗め」).
Selalu tingkat RINGAN dan sebagian besar negatif. Untuk menerangkan nomina pakai 「気味の＋N」.

Contoh

最近(さいきん)寝不足(ねぶそく)気味(ぎみ)で、少(すこ)し疲(つか)れている。
Akhir-akhir ini saya agak kurang tidur sehingga merasa agak lelah.
電車(でんしゃ)が遅(おく)れ気味(ぎみ)なので、早(はや)めに出(で)よう。
Kereta agak terlambat, jadi ayo kita berangkat lebih awal.

Perlu diingat

Tidak menempel pada kata sifat-い.
Tingkat ringan, biasanya negatif.

Kesalahan umum

Salahこの部屋(へや)は暗(くら)い気味(ぎみ)だ。

Ruangan ini agak gelap.

Benarこの部屋(へや)は少(すこ)し暗(くら)めだ。

「気味」 tidak dipasangkan dengan kata sifat-い; tingkat ringan untuk kata sifat memakai 「～め」.
Salah今日(きょう)は元気(げんき)気味(ぎみ)だ。

Hari ini dia tampak agak bersemangat.

Benar今日(きょう)は元気(げんき)そうだ。

「気味」 sebagian besar dipakai untuk hal yang tidak baik.

Tips ujian

「気味」 = agak… (N／akar ます, biasanya buruk); kata sifat memakai 「～め」.

Pola terkait

Semua tata bahasa N2 →