Apa arti ～がち? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Menunjukkan kecenderungan BERULANG, sebagian besar hal yang kurang baik. Menempel pada akar ます atau sejumlah nomina tertentu.

• 「がち」 = cenderung… 「忘れがち」「休みがち」「曇りがち」. Sangat sedikit nomina yang bisa menempel padanya: 病気がち・遠慮がち・伏し目がち.
• Selalu negatif — tidak dikatakan 「成功しがち」. Untuk menyatakan kecenderungan yang netral, pakai 「傾向がある」.
• Sebagai penerang nomina pakai 「がちな＋N」: 「遠慮がちな態度」.

Contoh

• 忙(いそが)しいと、食事(しょくじ)の時間(じかん)が不規則(ふきそく)になりがちだ。

  Kalau sibuk, jam makan mudah menjadi tidak teratur.

• 彼(かれ)は子(こ)どものころから病気(びょうき)がちだった。

  Sejak kecil dia sering sakit-sakitan.

Perlu diingat

• Menempel pada akar ます; sangat sedikit nomina yang bisa digabungkan.
• Hanya dipakai untuk hal yang kurang baik.

Kesalahan umum

• Salah彼(かれ)は成功(せいこう)しがちだ。

  Dia sering berhasil.

  Benar彼(かれ)は成功(せいこう)することが多(おお)い。

  「がち」 hanya dipakai untuk kecenderungan BURUK.

• Salah雨(あめ)が降(ふ)るがちです。

  Sering hujan.

  Benar雨(あめ)が降(お)りがちです。

  Dipasang pada AKAR ます 「降り」.

Tips ujian

• 「がち」 = sering (BURUK); menempel pada akar ます, penerang nomina 「がちな＋N」.

Pola terkait

• ～きらいがある
• ～傾向がある
• ～っぽい