Tata bahasa Jepang

Apa arti ～も～ば～も～? Tata bahasa Jepang N2

～も～ば～も～ berarti baik… maupun…; … serta….

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N2
Struktur	N も + い形（ければ）+ N も N も + V可能形（れば）+ N も + V
Romaji	mo ba mo
Arti	baik… maupun…; … serta…

Pembentukan

Kata kerja	できる → 勉強もできればスポーツもできる
Kata sifat	安い → 値段も安ければ味もいい

Cara pakai

Menyebutkan dua ciri SEARAH dari satu objek untuk menekankan. Dipakai dalam bahasa tulis maupun lisan.

「AもXばBもY」 = A itu X, B juga Y: 「この店は値段も安ければ、味もいい」.
Kedua klausa WAJIB searah (sama-sama memuji atau sama-sama mencela) — 「安ければまずい」 adalah kerangka yang salah.
Klausa pertama dikonjugasikan dengan 「ば」; dua partikel 「も」 menjadi penandanya. Lebih formal daripada 「～し～し」.

Contoh

この店(みせ)は値段(ねだん)も安(やす)ければ、味(あじ)もいい。
Restoran ini harganya murah dan makanannya juga enak.
彼(かれ)は勉強(べんきょう)もできれば、スポーツもできる。
Dia pandai belajar dan juga pandai berolahraga.

Perlu diingat

Kedua klausa searah.
Klausa pertama dikonjugasikan dengan 「ば」, kedua klausa memakai 「も」.

Kesalahan umum

Salahこの店(みせ)は値段(ねだん)も安(やす)ければ、味(あじ)も悪(わる)い。

Restoran ini harganya murah tetapi rasanya tidak enak.

Benarこの店(みせ)は値段(ねだん)は安(やす)いが、味(あじ)は悪(わる)い。

Kedua klausa harus searah; jika berlawanan pakai 「が」.
Salah値段(ねだん)も安(やす)いも、味(あじ)もいい。

Harganya murah dan rasanya juga enak.

Benar値段(ねだん)も安(やす)ければ、味(あじ)もいい。

Klausa pertama wajib berkonjugasi 「ば」.

Tips ujian

「も～ば～も」 = baik… maupun… (SEARAH); klausa pertama dikonjugasikan dengan 「ば」.

Pola terkait

Semua tata bahasa N2 →