Tata bahasa Jepang
Apa arti ～とおり（に）? Tata bahasa Jepang N2
～とおり（に） berarti persis seperti…; tepat sesuai dengan….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | Vる／Vた + とおりに Nの + とおりに N + どおりに |
| Romaji | toori(ni) |
| Arti | persis seperti…; tepat sesuai dengan… |
Pembentukan
| Gabungan | 指示 → 指示どおりに |
|---|---|
| Kata kerja | 言った → 言ったとおりに |
| Kata benda + の | 地図 → 地図のとおりに |
Cara pakai
Mengerjakan persis sesuai contoh, petunjuk, atau ucapan. Tidak boleh ada perbedaan.
- Tiga cara menyambung: 「Vたとおりに」, 「Nのとおりに」, dan bentuk gabungan yang dibaca BERSUARA 「Nどおりに」 (指示どおり・時間どおり).
- Kata sifat-な dan nomina TIDAK dihubungkan dengan 「だ」 — catatan katalog yang menulis 「な形＋だとおり」 itu salah.
- Dibandingkan 「ように」: 「とおりに」 menuntut kesamaan persis, sedangkan 「ように」 memberi sedikit kelonggaran.
Contoh
先生が説明したとおりに、実験を行った。
Saya melakukan eksperimen persis seperti yang dijelaskan guru.
この地図のとおりに歩けば、駅に着きます。
Kalau berjalan persis sesuai peta ini, Anda akan sampai di stasiun.
Perlu diingat
- Bentuk gabungan dibaca bersuara menjadi 「どおり」.
- Nomina yang berdiri sendiri memerlukan 「の」.
Kesalahan umum
-
Salah地図とおりに歩いてください。
Pergilah persis sesuai peta ya.
Benar地図のとおりに歩いてください。
Kata benda lepas harus dihubungkan lewat 「の」 (atau digabung menjadi 「地図どおり」).
-
Salah予定とおりに進んでいます。
Sedang berjalan persis sesuai rencana.
Benar予定どおりに進んでいます。
Jika digabung langsung, dibaca bersuara 「どおり」.
Tips ujian
- 「とおりに」 = persis seperti; 「Nどおり」 dibaca bersuara, 「Nのとおり」 tetap.