Apa arti ～かいがあって? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Jerih payah yang dicurahkan MENDAPAT BALASAN. Klausa berikutnya selalu hasil yang baik.

• 「かいがあって」 = sepadan dengan jerih payah…: 「毎日勉強したかいがあって、試験に合格した」.
• Nomina dihubungkan dengan 「の」: 「努力のかいがあって」. Kata kerja memakai bentuk た.
• Lawannya adalah 「かいもなく」 (N2-108): usaha menjadi sia-sia. Kedua pola ini selalu diujikan berpasangan.

Contoh

• 毎日(まいにち)勉強(べんきょう)したかいがあって、試験(しけん)に合格(ごうかく)した。

  Sepadan dengan belajar setiap hari, saya lulus ujian.

• 長(なが)い練習(れんしゅう)のかいがあって、試合(しあい)に勝(か)つことができた。

  Latihan yang panjang itu tidak sia-sia, dan kami berhasil memenangkan pertandingan.

Perlu diingat

• Klausa berikutnya wajib berupa hasil yang baik.
• Nomina dihubungkan dengan 「の」, kata kerja memakai bentuk た.

Kesalahan umum

• Salah練習(れんしゅう)かいがあって、勝(か)った。

  Sepadan dengan latihan, saya menang.

  Benar練習(れんしゅう)のかいがあって、勝(か)った。

  Kata benda harus dihubungkan lewat 「の」.

• Salah毎日(まいにち)勉強(べんきょう)したかいがあって、不(ふ)合格(ごうかく)だった。

  Belajar setiap hari tetapi sia-sia, saya tetap tidak lulus.

  Benar毎日(まいにち)勉強(べんきょう)したかいもなく、不(ふ)合格(ごうかく)だった。

  Untuk hasil yang buruk harus memakai 「かいもなく」.

Tips ujian

• 「かいがあって」 = tidak sia-sia (hasil BAIK); untuk hasil buruk pakai 「かいもなく」.

Pola terkait

• ～かいもなく
• ～おかげで
• ～がいがある