Japanese grammar
What does ～かいがあって mean? Japanese grammar N2
～かいがあって means it was worth it…; thanks to the effort….
| Level (estimated, JLPT framework) | N2 |
|---|---|
| Structure | Vた + かいがあって Nの + かいがあって |
| Romaji | kaigaatte |
| Meaning | it was worth it…; thanks to the effort… |
Forming it
| Noun | 練習 → 練習のかいがあって |
|---|---|
| Verb | 勉強した → 勉強したかいがあって |
How to use it
The effort put in is REWARDED. The second clause is always a good result.
- 「かいがあって」 = the effort paid off: 「毎日勉強したかいがあって、試験に合格した」.
- A noun connects with 「の」: 「努力のかいがあって」. A verb uses the た form.
- The opposite is 「かいもなく」 (N2-108): the effort was wasted. These two patterns are always tested as a pair.
Examples
毎日勉強したかいがあって、試験に合格した。
My daily studying paid off and I passed the exam.
長い練習のかいがあって、試合に勝つことができた。
The long practice paid off and we were able to win the match.
Keep in mind
- The following clause must be a good result.
- Nouns connect with 「の」; verbs use the た form.
Common mistakes
-
Wrong練習かいがあって、勝った。
The practice paid off, and I won.
Correct練習のかいがあって、勝った。
A noun must connect via 「の」.
-
Wrong毎日勉強したかいがあって、不合格だった。
Studying every day was for nothing — I still failed.
Correct毎日勉強したかいもなく、不合格だった。
A bad result must use 「かいもなく」.
Exam tips
- 「かいがあって」 = the effort paid off (a GOOD result); use 「かいもなく」 for a bad result.