Apa arti ～をはじめ? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Menyebutkan anggota yang PALING mewakili suatu kelompok lalu menyiratkan seluruh kelompok juga demikian. Bahasa tulis formal.

• 「Nをはじめ」 = terutama N. N harus yang PALING menonjol, bukan contoh acak: 「東京をはじめ、日本各地で公演を行う」.
• Partikel yang wajib dipakai adalah 「を」. Klausa berikutnya menyatakan cakupan yang lebih luas daripada N.
• Bentuk penerang nomina adalah 「をはじめとする＋N」 (N2-098): 「東京をはじめとする大都市」.

Contoh

• この店(みせ)では日本料理(にほんりょうり)をはじめ、様々(さまざま)な国(くに)の料理(りょうり)が楽(たの)しめます。

  Di restoran ini, terutama masakan Jepang, Anda dapat menikmati hidangan dari berbagai negara.

• 社長(しゃちょう)をはじめ、社員(しゃいん)全員(ぜんいん)が式(しき)に出席(しゅっせき)した。

  Mulai dari direktur hingga seluruh karyawan menghadiri upacara itu.

Perlu diingat

• N adalah wakil yang paling mewakili.
• Untuk menerangkan nomina pakai 「をはじめとする」.

Kesalahan umum

• Salah日本料理(にほんりょうり)はじめ、様々(さまざま)な料理(りょうり)があります。

  Terutama masakan Jepang, dan masih banyak masakan lainnya.

  Benar日本料理(にほんりょうり)をはじめ、様々(さまざま)な料理(りょうり)があります。

  Partikel yang wajib adalah 「を」.

• Salah東京(とうきょう)をはじめ大都市(だいとし)が好(す)きだ。

  Saya menyukai kota-kota besar, terutama Tokyo.

  Benar東京(とうきょう)をはじめとする大都市(だいとし)が好(す)きだ。

  Saat menerangkan nomina harus memakai 「をはじめとする」.

Tips ujian

• 「をはじめ」 = yang terutama adalah N (memakai 「を」); penerang nomina 「をはじめとする」.

Pola terkait

• ～をはじめとして
• ～など
• ～といった